Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Avril Lavigne Songtekst: Fall To Pieces

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Avril Lavigne - Fall To Pieces ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fall To Pieces? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Avril Lavigne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Avril Lavigne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Fall To Pieces .

Origineel

I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through

Make it through the fall
Make it through it all

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

You're the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means

Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you

 

Vertaling

Ik keek weg
Dan keek ik terug naar jou
Je probeerde te zeggen
de dingen die je niet ongedaan kan maken
ALs ik mn zin kreeg
Zou ik nooit over je heen geraken
Vandaag is de dag
dat ik bid dat we dit overwinnen

Het dal overwinnen
Alles overwinnen

En ik wil niet in stukken breken
Ik wil gewoon neerzitten en naar jou kijken
ik wil er niet over praten
En ik wil geen gesprek
Ik wil gewoon voor je ogen huilen
Ik wil er niet over praten
Want ik ben verliefd op jou

Jij bent de enige
Waar ik mee zou samenblijven tot het einde
Als ik klaarkom
Breng jij me terug
Terug onder de sterren
Terug in jouw armen

En ik wil niet in stukken breken
Ik wil gewoon neerzitten en naar jou kijken
ik wil er niet over praten
En ik wil geen gesprek
Ik wil gewoon voor je ogen huilen
Ik wil er niet over praten
Want ik ben verliefd op jou

Ik wil weten wie jij bent
Ik wil weten waar te beginnen
Ik wil weten wat dit betekend

Ik wil weten hoe je je voelt
Ik wil weten wat echt is
Ik wil alles weten,alles

En ik wil niet in stukken breken
Ik wil gewoon neerzitten en naar jou kijken
ik wil er niet over praten
En ik wil geen gesprek
Ik wil gewoon voor je ogen huilen
Ik wil er niet over praten

En ik wil niet in stukken breken
Ik wil gewoon neerzitten en naar jou kijken
ik wil er niet over praten
En ik wil geen gesprek
Ik wil gewoon voor je ogen huilen
Ik wil er niet over praten
Want ik ben verliefd op jou

Ik ben verliefd op jou
Want ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd op jou
Ik ben verliefd op jou