Origineel
There’s not much going on today
I’m really bored, it’s getting late
What happened to my Saturday? (Saturday)
Monday’s coming, the day I hate, hate
Sit on the bed alone (bed alone)
Staring at the phone
He wasn’t what I wanted, what I thought, no
He wouldn’t even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn’t really what I’m looking for
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think it’s time for me to bail (time to bail)
This point of view is getting stale-ale
Sit on the bed alone (bed alone)
Staring at the phone (at the phone)
He wasn’t what I wanted, what I thought, no
He wouldn’t even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn’t really what I’m looking for
Uh, uh (hey, hey)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (hey, hey)
Uh, uh (hey, hey)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (hey, hey)
Na, na, na, na, na (we’ve all got choices)
Na, na, na, na (we’ve all got voices)
Na, na, na, na, na (stand up make some noise)
Na, na, na, na (stand up make some noise)
Sit on the bed alone
Staring at the phone
He wasn’t what I wanted, what I thought, no
He wouldn’t even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn’t really what I’m looking for
He wasn’t what I wanted, what I thought, no
He wouldn’t even open up the door
He never made me feel like I was special
Like I was special, ‘cause I was special
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na
Vertaling
Er is niet veel te doen vandaag.
Ik verveel me echt, het wordt al laat.
Wat is er met mijn zaterdag gebeurd? (Zaterdag)
Maandag komt eraan, de dag die ik haat, haat
Alleen op bed zitten (bed alone)
Starend naar de telefoon
Hij was niet wat ik wilde, wat ik dacht, nee
Hij wilde niet eens de deur opendoen
Hij gaf me nooit het gevoel dat ik speciaal was
Hij is niet echt waar ik naar op zoek ben
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Dit is wanneer ik op mijn nagels begin te bijten
En mijn kamer opruimen als al het andere faalt
I think it’s time for me to bail (tijd om te vertrekken)
Dit gezichtspunt wordt muf
Zit alleen op het bed (alleen in bed)
Staren naar de telefoon (naar de telefoon)
Hij was niet wat ik wilde, wat ik dacht, nee
Hij wilde niet eens de deur opendoen
Hij gaf me nooit het gevoel dat ik speciaal was
Hij is niet echt waar ik naar op zoek ben
Uh, uh (hey, hey)
Uh, uh, uh, uh, uh (hey, hey)
Uh, uh (hey, hey)
Uh, uh, uh, uh, uh (hey, hey)
Na, na, na, na, na (we hebben allemaal keuzes)
Na, na, na, na (we hebben allemaal stemmen)
Na, na, na, na, na (sta op maak wat lawaai)
Na, na, na, na (sta op maak wat lawaai)
Sit on the bed alone
Starend naar de telefoon
Hij was niet wat ik wilde, wat ik dacht, nee
Hij wilde niet eens de deur opendoen
Hij gaf me nooit het gevoel dat ik speciaal was
Hij is niet echt waar ik naar op zoek ben
Hij was niet wat ik wilde, wat ik dacht, nee
Hij wilde niet eens de deur opendoen
Hij heeft me nooit het gevoel gegeven dat ik speciaal was
Alsof ik speciaal was, want ik was speciaal
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Na, na, na, na, na