Origineel
Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you,
like I`m not real
Didn`t you feel me lock my arms around you
Why`d you turn away?
Here`s what I have to say
I was left to cry there,
waiting outside there grinning with a lost stare
That`s when I decided
Why should I care
Cuz you weren`t there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen I`m starting to trip,
I`m losing my grip and I`m in this thing alone
Am I just some chick you place beside you
to take somebody`s place
when you turn around can you recognize my face
you used to love me,
you used to hug me
But that wasn`t the case
Everything wasn`t ok
I was left to cry there
waiting outside there grinning with a lost stare
That`s when I decided
Why should I care
Cuz you weren`t there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen I`m starting to trip,
I`m losing my grip and I`m in this thing alone
Crying out loud I`m crying out loud
Crying out loud I`m crying out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should I care
Cuz you weren`t there
when I was scared I was so alone
Why should I care
Cuz you weren`t there
when I was scared
I was so alone
Why should I care
If you don`t care then
I don`t care were not going nowhere
Why should I care cuz you weren`t there
when I was scared I was so alone
Why should I care
If you don`t care then
I don`t care were not going nowhere
Right now I feel invisible to you,
like I`m not real
Didn`t you feel me lock my arms around you
Why`d you turn away?
Here`s what I have to say
I was left to cry there,
waiting outside there grinning with a lost stare
That`s when I decided
Why should I care
Cuz you weren`t there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen I`m starting to trip,
I`m losing my grip and I`m in this thing alone
Am I just some chick you place beside you
to take somebody`s place
when you turn around can you recognize my face
you used to love me,
you used to hug me
But that wasn`t the case
Everything wasn`t ok
I was left to cry there
waiting outside there grinning with a lost stare
That`s when I decided
Why should I care
Cuz you weren`t there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen I`m starting to trip,
I`m losing my grip and I`m in this thing alone
Crying out loud I`m crying out loud
Crying out loud I`m crying out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should I care
Cuz you weren`t there
when I was scared I was so alone
Why should I care
Cuz you weren`t there
when I was scared
I was so alone
Why should I care
If you don`t care then
I don`t care were not going nowhere
Why should I care cuz you weren`t there
when I was scared I was so alone
Why should I care
If you don`t care then
I don`t care were not going nowhere
Vertaling
Weet je wel wat voor gevoel je me geeft, schat
Nu voel ik me alsof ik onzichtbaar voor je ben,
alsof ik niet echt ben
Voelde je niet hoe ik mijn armen om je heensloot
waarom draaide je weg
Dit is wat ik moet zeggen
Ik werd daar achter gelaten om te huilen
buiten wachtend huilend met een verloren blik
Toen heb ik besloten
Waarom zou ik er iets om geven
Want je was er niet toen ik bang was
Ik was zo alleen
Jij, jij moet luisteren, ik begin gek te worden
Ik verlies de controle en ik ben hierin helemaal alleen
Ben ik gewoon een griet die je naast je neerzet
om iemands plaats in te nemen
Als je omdraaid, kun je dan mijn gezicht herkennen
Je hield van me
Je omhelsde me
Maar dat was niet de zaak
Alles was niet in orde
Ik werd alleen gelaten om daar te huilen
wachten buiten huilend met een verloren blik
toen heb ik besloten
Waarom zou ik er iets om geven
Want je was er niet toen ik bang was
Ik was zo alleen
Jij, jij moet luisteren, ik begin gek te worden
Ik verlies de controle en ik ben hierin helemaal alleen
Hardop huilend, ik huil hardop
Hardop huilend, ik huil hardop
Open je ogen
Open ze wijd
Waarom zou ik er iets om geven
Omdat je er niet was
toen ik bang was
was ik zo alleen
Omdat je er niet was
toen ik bang was
was ik zo alleen
Waarom zou ik er iets om geven
Als je er niets om geeft dan
geef ik er ook niets om, we komen zo nergens
Waarom zou ik er iets om geven omdat je er niet was
Toen ik bang was was ik zo alleen
Waarom zou ik er iets om geven
Als jij er niet om geeft dan
geef ik er ook niets om dat we zo nergens komen
Nu voel ik me alsof ik onzichtbaar voor je ben,
alsof ik niet echt ben
Voelde je niet hoe ik mijn armen om je heensloot
waarom draaide je weg
Dit is wat ik moet zeggen
Ik werd daar achter gelaten om te huilen
buiten wachtend huilend met een verloren blik
Toen heb ik besloten
Waarom zou ik er iets om geven
Want je was er niet toen ik bang was
Ik was zo alleen
Jij, jij moet luisteren, ik begin gek te worden
Ik verlies de controle en ik ben hierin helemaal alleen
Ben ik gewoon een griet die je naast je neerzet
om iemands plaats in te nemen
Als je omdraaid, kun je dan mijn gezicht herkennen
Je hield van me
Je omhelsde me
Maar dat was niet de zaak
Alles was niet in orde
Ik werd alleen gelaten om daar te huilen
wachten buiten huilend met een verloren blik
toen heb ik besloten
Waarom zou ik er iets om geven
Want je was er niet toen ik bang was
Ik was zo alleen
Jij, jij moet luisteren, ik begin gek te worden
Ik verlies de controle en ik ben hierin helemaal alleen
Hardop huilend, ik huil hardop
Hardop huilend, ik huil hardop
Open je ogen
Open ze wijd
Waarom zou ik er iets om geven
Omdat je er niet was
toen ik bang was
was ik zo alleen
Omdat je er niet was
toen ik bang was
was ik zo alleen
Waarom zou ik er iets om geven
Als je er niets om geeft dan
geef ik er ook niets om, we komen zo nergens
Waarom zou ik er iets om geven omdat je er niet was
Toen ik bang was was ik zo alleen
Waarom zou ik er iets om geven
Als jij er niet om geeft dan
geef ik er ook niets om dat we zo nergens komen