Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Avril Lavigne Songtekst: Mobile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Avril Lavigne - Mobile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mobile? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Avril Lavigne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Avril Lavigne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mobile .

Origineel

Went back home again,
this sucks, gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends,
can't say when I'll be there again
It's time now to turn aroud
Turn my back on everything
Turn my back on everything

Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile
Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile.
Ouhh yea

Start back at this life,
Stress myself back into the vibe
Im walkin up to say ive tried,
Instead of waking up to another T.V Guide
It's time now to turn around
turn and walk on this crazy ground...

Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile
Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile.

Hanging from the ceiling
Life's a mobile
Spinning 'round with mixed feelings
Crazy and wild
Sometimes I wanna scream out loud

Everything's changing everywhere I go
All out of my control
Everything's changing everywhere I go
Out of what I know
yeah yeah yeah
La la la la la la la la...

Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile
Everything's changin' when I turn around,
all out of my control,
I'm a mobile

Everywhere I go
I'm a mobile

 

Vertaling

Ging weer terug naar huis
Dit is stom, moet weer inpakken en weggaan
Afscheid nemen van al mijn vrienden
Kan niet zeggen wanneer ik terug zal zijn
Het is nu tijd om me om te draaien
Om alles de rug toe te keren
Om alles de rug toe te keren

Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile
Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile
Ouhh yea

Begin opnieuw met dit leven
Werk mezelf vol stress terug naar het gevoel
Ik loop erheen om te zeggen dat ik het heb geprobeerd
Om plaats van wakker te worden bij een andere TV-gids
Nu is het tijd om me om te draaien
Te draaien en over deze gekke grond te lopen

Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile
Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile

Het hangt aan het plafond
Het leven is een mobile
Draait rond met gemengde gevoelens
Gek en wild
Soms wil ik het hard uitschreeuwen

Alles verandert, overal waar ik heenga
Buiten mijn macht
Alles verandert, overal waar ik heenga
Buiten wat ik ken
Yeah yeah yeah
La la la la la la la

Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile
Alles verandert als ik me omdraai
Helemaal buiten mijn macht
Ik ben een mobile

Overal waar ik heenga
Ik ben een mobile