Origineel
He’d already asked for my number
when will he call, I wonder
I’d give it away on a Friday
I haven’t heard a friggin’ thing now it’s Wednesday
I don’t know what he’s thinking
he can leave me alone and I’ll be waiting
I don’t think so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
There’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (in the sea)
there’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (fishes in the sea)
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
when will he call, I wonder
I’d give it away on a Friday
I haven’t heard a friggin’ thing now it’s Wednesday
I don’t know what he’s thinking
he can leave me alone and I’ll be waiting
I don’t think so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
There’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (in the sea)
there’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (fishes in the sea)
You’re not the only one out there for me, and I know
You’re not the only one who’s gonna be for me
There’s other fishes in the sea
There’s other fishes in the sea
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
Can’t remember what he looks like
it’s been 14 days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some
that don’t think they’re all that
Yes I know so
There’s other fish in the sea
who would love to swim with me?
You’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
Vertaling
Hij had al naar mijn nummer gevraagt
Wanneer zal hij bellen, vraag ik me af
Ik zou het weggeven op een vrijdag,
Ik heb nog niets gehoord, nu is het al woensdag
Ik weet niet wat hij denkt
Hij kan me met rust laten en ik zit te wachten
Ik denk het niet
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee ( in de zee )
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee (vissen in de zee)
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wanneer zal hij bellen, vraag ik me af
Ik zou het weggeven op een vrijdag,
Ik heb nog niets gehoord, nu is het al woensdag
Ik weet niet wat hij denkt
Hij kan me met rust laten en ik zit te wachten
Ik denk het niet
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee ( in de zee )
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee (vissen in de zee)
Jij bent niet de enige die er is voor mij en ik weet
Jij bent niet de enige die voor mij is
Er zwemmen meer vissen in de zee
Er zwemmen meer vissen in de zee
Jij hebt eindelijk gebeld en ik ben niet thuis
Het kan me niets schelen
Ik kan me niet herinneren hoe hij eruit ziet
Het is 14 dagen geleden, dat is niet mijn type
Ik weet dat ze niet allemaal zo zijn
Er moeten er een paar zijn
die niet denken dat ze alles zijn
Ja ik weet het
Er zwemmen meer vissen in de zee
Wie zou graag met mij zwemmen?
Jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee
jij bent niet de enige
Er zwemmen meer vissen in de zee