Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Avril Lavigne Songtekst: Smile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Avril Lavigne - Smile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Smile? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Avril Lavigne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Avril Lavigne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Smile .

Origineel

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
You don't let it go let it go with it
'Cause you're fucking crazy rock'n'roll


You said hey
What's your name
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame


Yeah
And that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need



The reason why I smile

That's not a black out I think
What did you, what did you put in my drink
I remember making out but then
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I will do it all over again

You said hey
What's your name
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

Yeah
And that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need


The reason why I smile


You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control


And that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need



The reason why I smile
The reason why I smile
The reason why I smile

 

Vertaling

Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan
Maar jij geeft er niets om
Jij gaat niet los, gaat niet ook los
Omdat je hartstikke gestoorde rock'n'roll bent.

Je zei 'hey'
'wat is je naam'
Het was maar één blik voor nodig
En nu ben ik niet dezelfde meer
Yeah, je zei 'hey'
En sinds die dag
Stal je mijn hart
En jij bent de schuldige

Yeah
En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach

Dat is geen black out, denk ik
Wat deed jij, wat deed je in mijn drankje
Ik herinner me, dat we met het voorspel bezig waren, maar toen
Werd ik wakker met een nieuwe tatoeage
Jouw naam stond op mij en mijn naam stond op jou
Ik zou het allemaal over willen doen

Je zei 'hey'
'wat is je naam'
Het was maar één blik voor nodig
En nu ben ik niet dezelfde meer
Yeah, je zei 'hey'
En sinds die dag
Stal je mijn hart
En jij bent de schuldige

Yeah
En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach

Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan
Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan

En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach
De reden waarom ik glimlach
De reden waarom ik glimlach