Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: avril lavigne Songtekst: wish you were here (acoustic version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: avril lavigne - wish you were here (acoustic version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wish you were here (acoustic version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van avril lavigne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van avril lavigne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wish you were here (acoustic version) .

Origineel

[Verse 1] I can be tough I can be strong But with you It's not like that at all There's a girl That gives a shit Behind this wall You just walk through it [Pre-Chorus] And I remember all those crazy thing you said You left them running through my head You're always there, you're everywhere But right now, I wish you were here All those crazy things we did Didn't think about it, just went with it You're always there, you're everywhere But right now, I wish you were here [Chorus] Damn, damn, damn What I'd do to have you here, here, here I wish you were here Damn, damn, damn What I'd do to have you near, near, near I wish you were here [Verse 2] I love The way you are It's who I am Don't have to try hard We always say Say like it is And the truth Is that I really miss [Pre-Chorus] All those crazy things you said (Things you said) You left them running through my head (Through my head) You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did (Things we did) Didn't think about it, just went with it (Went with it) You're always there, you're everywhere But right now, I wish you were here [Chorus] Damn, damn, damn What I'd do to have you here, here, here I wish you were here Damn, damn, damn What I'd do to have you near, near, near I wish you were here [Bridge] No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, oh, oh No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, let go, let go... [Chorus] Damn, damn, damn (Damn) What I'd do to have you here, here, here I wish you were here (I wish you were here) Damn, damn, damn (What I'd do, what I'd do) What I'd do to have you near, near, near I wish you were here [Chorus] Damn, damn, damn What I'd do to have you here, here, here I wish you were here Damn, damn, damn What I'd do to have you near, near, near I wish you were here

 

Vertaling

[Verse 1] I can be tough Ik kan sterk zijn But with you Zo is het helemaal niet There's a girl dat er iets om geeft Achter deze muur Je loopt er gewoon doorheen [Pre-Chorus] And I remember all those crazy thing you said You left them running through my head Je bent er altijd, je bent overal Maar op dit moment, zou ik willen dat je hier was Al die gekke dingen die we deden Ik dacht er niet over na, ging er gewoon in mee You're always there, you're everywhere Maar op dit moment, zou ik willen dat je hier was [refrein] Verdomme, verdomme, verdomme Wat ik zou doen om je hier te hebben, hier, hier Ik wou dat je hier was Verdomme, verdomme, verdomme Wat ik zou doen om je dichtbij, dichtbij, dichtbij te hebben Ik wou dat je hier was [Verse 2] I love The way you are Het is wie ik ben Ik hoef niet mijn best te doen We zeggen altijd Zeggen zoals het is En de waarheid Is dat ik echt mis [Pre-Chorus] All those crazy things you said (Things you said) You left them running through my head (Door mijn hoofd) You're always there, you're everywhere But right now Ik wou dat je hier was All those crazy things we did (Dingen die we deden) Didn't think about it, just went with it (Ging ermee door) You're always there, you're everywhere But right now, Ik wou dat je hier was [refrein] Verdomme, verdomme, verdomme Wat ik zou doen om je hier te hebben, hier, hier Ik wou dat je hier was Verdomme, verdomme, verdomme Wat ik zou doen om je dichtbij, dichtbij, dichtbij te hebben Ik wou dat je hier was [Bridge] Nee, ik wil niet loslaten Ik wil je alleen laten weten Dat ik nooit wil loslaten Laat gaan, oh, oh No, I don't wanna let go Ik wil je gewoon laten weten That I never wanna let go Laat gaan, laat gaan, laat gaan... [Chorus] Verdomme, verdomme, verdomme (Damn) Wat ik zou doen om je hier te hebben, hier, hier Ik wou dat je hier was (Ik wou dat je hier was) Verdomme, verdomme, verdomme (Wat ik zou doen, wat ik zou doen) Wat ik zou doen om je dichtbij, dichtbij, dichtbij te hebben I wish you were here [Chorus] Verdomme, verdomme, verdomme What I'd do to have you here, here, here I wish you were here Verdomme, verdomme, verdomme What I'd do to have you near, near, near I wish you were here