Origineel
[M & L: Thomas Eriksson]
On a stormy winter’s morning
When the snow was falling like diamonds so bright
They came for her, my precious angel
My heart’s now dressed in darkest black
With the silence of the nighfall
I made my way through it all
The moonlight is guiding my way to her
[BRIDGE]
Embraced in the veil of night
Where the shadows lose their beauty so fast
Let the beast inside of your heart tempt you, please you too
As the mistery uncovers
Will I find the key to unlock this dream?
Enraged with hate, a burning embers
I’ll slay them all for this dreadful crime
With the sanctity of the last hour
Now the Reaper’s riding right next by my side
His black eyes awaiting another death
[CHORUS]
She led you that lake
Where thousand tears are flowing
This enchatment you have to break
Or else all will be lost
Voices are calling to stand up for your own
Make yourself ready to fight
And keep in mind that you are her only hope
Burning like fire for the only one, my soul
[FINAL CHORUS]
She led you that lake
Where thousand tears are flowing
This enchatment you have to break
Or else all will be lost
Voices are calling to stand up for your own
Make yourself ready to fight
And keep in mind that you are her only hope
Burning like fire for thee
Yearning desire
Vertaling
[M & L: Thomas Eriksson]
Op een stormachtige winterochtend
Toen de sneeuw viel als diamanten zo helder
Ze kwamen voor haar, mijn kostbare engel
Mijn hart is nu gekleed in het donkerste zwart
Met de stilte van de nacht
Ik baande mijn weg door dit alles
Het maanlicht leidt mijn weg naar haar
[BRIDGE]
Omarmd in de sluier van de nacht
Waar de schaduwen hun schoonheid zo snel verliezen
Laat het beest in je hart je verleiden, behaag je ook
Als het mysterie zich openbaart
Zal ik de sleutel vinden om deze droom te ontsluiten?
Woedend van haat, een brandend sintel
Ik zal ze allemaal doden voor deze vreselijke misdaad
Met de heiligheid van het laatste uur
Nu rijdt de Reaper naast mijn zijde
Zijn zwarte ogen wachten op een andere dood
[CHORUS]
Ze leidde je naar dat meer
Waar duizend tranen vloeien
Dit verbond moet je verbreken
Of anders zal alles verloren zijn
Stemmen roepen om op te komen voor je eigen
Maak jezelf klaar om te vechten
En hou in gedachten dat jij haar enige hoop bent
Brandend als vuur voor de enige, mijn ziel
[EINDELIJK CHORUS]
Ze leidde je naar dat meer
Waar duizend tranen vloeien
This enchatment you have to break
Of anders zal alles verloren zijn
Stemmen roepen om op te komen voor je eigen
Maak jezelf klaar om te vechten
En denk eraan dat jij haar enige hoop bent
Brandend als vuur voor jou
Hunkerend verlangen