Origineel
No more lying friends
Wanting tragic ends
Though they do pretend
They won’t go when I go
All the bleeding hearts
The sorrows to impart
Were right here from the start
And they won’t go when I go
And I’ll go where I’ve longed
To go so long
Away from tears
Ah, ah, ah, ah, ah
Gone from painful cries
Away from saddened eyes
Along with him I’ll bide
And they won’t go when I go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Big men feeling small
Weak ones standing tall
I will watch them fall
‘Cause they won’t go when I go
And I’ll go where I’ve longed
To go so long
Away from tears
Unclean minds mislead the pure
The innocent will leave for sure
For them there is a resting place
People sinning just for fun
They will never see the sun
For they can never show their faces
There ain’t no room for the hopeless sinner
Who will take more than he will give
He will give, he will give, he will give, oh yeah
The deed a man will be
Far away from me
And my soul will be free
And they won’t go when I go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Since my soul conceived
All that I believe
The kingdom I will see
‘Cause they won’t go when I go
And I’ll go
Where I’ll go
No one can keep me
From my destiny, yeah
Oh, oh, oh, oh
They won’t go when I go
Vertaling
Geen liegende vrienden meer
Die een tragisch einde willen
Hoewel ze doen alsof
Ze zullen niet gaan als ik ga
Al de bloedende harten
Het verdriet om te delen
Waren hier vanaf het begin
En ze zullen niet gaan als ik ga
En ik zal gaan waar ik zolang naar verlangd heb
Om zo lang te gaan
Weg van tranen
Ah, ah, ah, ah, ah
Weg van pijnlijke kreten
Weg van bedroefde ogen
Samen met hem zal ik blijven
En zij zullen niet gaan als ik ga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Grote mannen voelen zich klein
Zwakken die groot zijn
Ik zal ze zien vallen
‘Want zij gaan niet als ik ga
En ik zal gaan where I’ve longed
Om zo lang te gaan
Weg van tranen
Onreine geesten misleiden de zuiveren
De onschuldigen zullen zeker vertrekken
Voor hen is er een rustplaats
Mensen zondigen alleen voor hun plezier
Zij zullen nooit de zon zien
Want zij kunnen nooit hun gezicht laten zien
Er is geen plaats voor de hopeloze zondaar
Die meer neemt dan hij geeft
Hij zal geven, hij zal geven, hij zal geven, oh ja
De daad die een man zal zijn
Ver weg van mij
En mijn ziel zal vrij zijn
And they won’t go when I go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Since my soul conceived
Alles wat ik geloof
Het koninkrijk dat ik zal zien
‘Cause they won’t go when I go
And I’ll go
Waar ik heen zal gaan
No one can keep me
From my destiny, yeah
Oh, oh, oh, oh
They won’t go when I go