Origineel
Why are you so quiet, it’s safe that’s you got something too high?
And why are you so cold, it’s safe you don’t want to be hold
Why can’t you talking to my eyes
Is it because you’re scared you don’t want to see yourself inside ?
I really want to know what it is
But I can’t know if you don’t give me your chance
Baby you think I wouldn’t understand
But I’m hear as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read like a book
Letter by letter
Why are you so quiet, it’s safe that’s you got something too hide
And why are you so cold, it’s safe you don’t want to be hold
Why is it this that I cant get throw to you
Cause I feel frustrated cause I don’t know what to do
I really want to know what is it
But I can’t know if you don’t give me your chance
Baby you think I wouldn’t understand
But I’m hear as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read like a book
Letter by letter [x2]
Vertaling
Waarom ben je zo stil, het is veilig dat je iets te hoog gegrepen hebt?
En waarom ben je zo koud, het is veilig dat je niet wilt worden vastgehouden
Waarom kan je niet met mijn ogen praten
Is het omdat je bang bent je wil jezelf niet zien van binnen ?
Ik wil echt weten wat het is.
Maar ik kan het niet weten als je me je kans niet geeft
Schatje, je denkt dat ik het niet zou begrijpen.
Maar ik hoor als een vriend
Ik wou dat ik naar je ziel kon kijken om je beter te leren kennen.
Ik wou dat ik kon lezen als een boek
Letter voor letter
Waarom ben je zo stil, het is veilig dat je iets te verbergen hebt
En waarom ben je zo koud, het is veilig dat je niet vastgehouden wilt worden
Waarom is het zo dat ik niet naar je toe kan komen
Cause I feel frustrated cause I don’t know what to do
Ik wil echt weten wat het is
Maar ik kan het niet weten als je me je kans niet geeft
Schatje, je denkt dat ik het niet zou begrijpen
Maar ik hoor als een vriend
Ik wou dat ik naar je ziel kon kijken om je beter te leren kennen
Ik wou dat ik kon lezen als een boek
Brief voor brief [x2]