Origineel
I know, it kinda hard sometimes
We all looking for some kind of outlet to plug into, but
From the corners of the street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
All the haters wanna see a nigga’s life in misery
But I’ma keep on doing me ’til I die
Handcuffed by the wrist and tied at the feet
So stressed, wish that I could die in my sleep
And Lord knows, through his grace I done tried it with peace
But it’s like niggas ain’t happy ’til they finally deceased
Feel the grief of a street, nigga that turned to rap
And just applied everything that he learned from crack
I’m in now, it’s life, ain’t no turnin’ back
It been fair so what kinda concern’s for that
Peep the signs with the eyes ‘cause they tell it all
One of the few in the streets that was sellin’ it raw
Made mistakes, but it made me intelligent more
And how I move, you could still look and tell I was poor
How can I hate from the next man stop my flow
That’s like another pimp thinkin’ he can knock my hoe
I’m here now, just tryin’ to cop and blow
Couple of cars and lot’s of doe
From the corners of the street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
All the haters wanna see a nigga’s life in misery
But I’ma keep on doing me ’til I die
One by one, seen ‘em rise, seen ‘em fall
You seen one nigga ball, you done seen ‘em all
Even stand up niggas seen ‘em lean and crawl
What makes a man wanna fiend for more?
Life itself is more than a trial or a quest
Intelligent wise, it’s like I done ran with the best
And very rarely, you can catch me casually dressed
I’m more relaxed in a hat and some sweats
Doing me, been amongst some of the street’s most strongest men
Around for months then they gone again
Incarcerated, penalized for the love of they acts
Criminals, cold-hearted, now what’s fucking wit that?
Where we at? Hit inside of a life that’s rarely exposed
Spoken in codes for the killers that daily a dose
Get yours, hit a quota then get indoors
Get legit then get them stores
From the corners of the street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
All the haters wanna see, a nigga’s life in misery
But I’ma keep on doing me, ’til I die
So now it’s on y’all, could see, I’ve figured it out
Only if you can never say that they been in my house
And caroused at my wall color, blend with my couch
I’m as low as you can go in the south
When it’s too deep, it’s hard for the mind to relate
Some say I’m too street and way too involved with the snakes
What make a man bigger than life, I’m twice his age
Understand I’m a sinner but I’m nice some ways
Knee-deep in what I speak ‘cause I spit the truth
I become angelic when I sit in the booth
Just a thought’s all the ill shit that lurk in the streets
How can another real nigga wanna work with police
Bad enough we got thiefs and the beef is rough
I took a oath just to smoke, eat, sleep and fuck
Knowledge of self, I’ma do this regardless of wealth
Regardless of how the deck and the cards get dealth
From the corners of the street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
All the haters wanna see a nigga’s life in misery
But I’ma keep on doing me, ’til I die
Vertaling
Ik weet het, het is soms een beetje moeilijk.
We zoeken allemaal naar een stopcontact, maar
Vanaf de hoeken van de straat, in elke buurt en elke ghetto
Ik ben het bewijs van wat zou kunnen zijn, als je het probeert
Alle haters willen het leven van een neger in ellende zien
But I’ma keep on doing me ’till I die
Geboeid aan de pols en vastgebonden aan de voeten
Zo gestrest, wensend dat ik kon sterven in mijn slaap
En God weet, door zijn genade heb ik het geprobeerd met vrede
Maar het is alsof negers niet gelukkig zijn tot ze eindelijk dood zijn.
Voel het verdriet van een straatneger die rap is gaan doen
En alles toepaste wat hij van crack leerde
Ik zit er nu in, het is het leven, er is geen weg terug
Het is eerlijk geweest, dus wat voor zorgen zijn er daarvoor?
Kijk naar de tekens met de ogen, want ze vertellen het allemaal
Een van de weinigen op straat die het rauw verkocht
Maakte fouten, maar het maakte me intelligenter
En hoe ik me beweeg, je kon nog steeds kijken en zeggen dat ik arm was
Hoe kan ik haten van de volgende man mijn stroom stoppen
Dat is als een andere pooier die denkt dat hij mijn hoer kan slaan
Ik ben hier nu, gewoon proberen te copin’ and blow
Couple of cars and lot’s of doe
Van de hoeken van de straat, in elke hood en elke ghetto
Ik ben het bewijs van wat zou kunnen zijn, als je het probeert
Alle haters willen het leven van een neger in ellende zien
But I’ma keep on doing me ’till I die
Eén voor één, zag ze opstaan, zag ze vallen
Als je één neger hebt zien ballen, heb je ze allemaal gezien.
Zelfs staande negers hebben ze zien leunen en kruipen
Waarom wil een man meer?
Het leven zelf is meer dan een beproeving of een zoektocht
Intelligent gezien, is het alsof ik met de besten heb gerend
En heel zelden, kun je me casual gekleed zien
Ik ben meer ontspannen in een hoed en een sweater
Ik bevind me tussen de sterkste mannen van de straat.
Maanden in de buurt en dan zijn ze weer weg.
Opgesloten, gestraft voor de liefde van hun daden.
Criminelen, koudhartig, wat is daar verdomme mee?
Waar zijn we? Binnenin een leven geraakt dat zelden wordt blootgelegd.
Gesproken in codes voor de moordenaars die dagelijks een dosis
Krijg de jouwe, haal een quotum en ga naar binnen
Krijg legaal dan krijgen ze winkels
Van de hoeken van de straat, in elke hood en elke ghetto
Ik ben het bewijs van wat zou kunnen zijn, als je het probeert
Al de haters willen het leven van een neger in ellende zien
But I’ma keep on doing me, ’till I die
Dus nu is het aan jullie, ik heb het door.
Alleen als je nooit kan zeggen dat ze in mijn huis zijn geweest
En aan mijn muurkleur hebben gezeten, en met mijn bank hebben gemengd
Ik ben zo laag als je kunt gaan in het zuiden
Als het te diep is, is het moeilijk voor de geest om te relateren
Sommigen zeggen dat ik te straatgericht ben en te veel met slangen bezig ben
Wat maakt een man groter dan het leven, ik ben twee keer zo oud
Ik begrijp dat ik een zondaar ben, maar op sommige manieren ben ik aardig.
Kniediep in wat ik zeg, want ik spuug de waarheid.
Ik word engelachtig als ik in het hokje zit
Ik denk alleen aan al het zieke spul dat in de straten rondwaart.
Hoe kan een andere echte neger met de politie willen werken?
Het is al erg genoeg dat we dieven hebben en de ruzie is ruw
Ik heb een eed afgelegd om te roken, eten, slapen en neuken.
Zelfkennis, ik doe dit ongeacht de rijkdom.
Ongeacht hoe het kaartspel en de kaarten worden gespeeld.
From the corners of the street, in every hood and every ghetto
Ik ben het bewijs van wat zou kunnen zijn, als je het probeert.
Alle haters willen het leven van een neger in ellende zien
But I’ma keep on doing me, ’till I die