Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: az Songtekst: fire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: az - fire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van az! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van az en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fire .

Origineel

[Chorus: Dennis Edwards sample (AZ)] Can you tell me how much fire (Yeah, how much it gon' take, man) Will it take to get us higher? (How much I gotta spit to) Stand up and fight, do it tonight (Make y'all understand that I am number one, daddy) What can you lose? [Verse 1] Ego-trippin', Clicquot sippin' Barely survived the RICO, I need no friction Nearly died in that sleep hold, the heat so sickenin' It's deep though but now I peep why the weak be snitchin' They lonely, this here is for the big boys only That never, count on they kins or depend on homies Y'all know me worldwide, I'm a swirl inside A mix of Afro-American and Dominican pride, that's right Real for real, I'm still that deal Still, king of the hill, nigga, chilly chill Still, hot wheels, chicks in high heels Flicks and fly shit, I simply got skills They callin, every hustler from the streets that's ballin' Every freak that seek consolin', I'm here, yeah There when they unaware, I appear Like the spook ya moms speak to in prayer No tattered tears, it's tough love An addict for wears, designer only I see through the kind that's phony, mama told me [Chorus: Dennis Edwards sample (AZ)] Can you tell me how much fire (Nigga, certified) Will it take to get us higher? (How much we need?) Stand up and fight, do it tonight (I'm the truth, I ain't goin' nowhere, I told y'all crabs) What can you lose? [Verse 2] Ahh, voices callin' Of course I'm all in, everything I own They done cloned my zone, copied my whole tone to the microphone To the way I take shots, I don't price Patrón I don't use no lime, I abuse no time Like a crossword puzzle, I confuse the mind It's a all day hustle I choose to grind On the move, only food I refuse is swine Water sign, so my soul just circle the globe Blue strobes on the Rove', I'ma surface in mode A stand-up dude, understand the rules Used to think with a few hundred grand I'm smooth But cool (but cool), I don't get upset '07, see me step it up on BDS Already independent, I don't need the stress There's no contentions putting CDs in CBS It's the vengeance that allow focus to finish the job So ferocious with this wine, I'ma toast to the God [Chorus: Dennis Edwards sample] Can you tell me how much fire (*wine pouring*) Will it take to get us higher? Stand up and fight, do it tonight What can you lose? [Verse 3] It's understandable, mechanical rights I'm an animal puffin' on botanical white Cash cannibal, cake's in tangible sight So everything's a goal, got that heavenly flow and uh Life is good just like it should Little shaky but shit it's alright I'm hood Little crazy but maybe that's because I could Came from the roots, got the stains on my boots Last of the livest, remains of the fruit Trained for my juice, rearranged, regrouped Beat up, rewind, refined, recouped Design, I'm blind, I'm so the truth [Chorus: Dennis Edwards sample] Can you tell me how much fire Will it take to get us higher? Stand up and fight, do it tonight What can you lose?

 

Vertaling

[Refrein: Dennis Edwards sample (AZ)] Can you tell me how much fire (Yeah, how much it gon' take, man) Is er nodig om ons hogerop te krijgen? (How much I gotta spit to) Sta op en vecht, doe het vanavond (Make y'all understand that I am number one, daddy) Wat kun je verliezen? [Verse 1] Ego-trippin', Clicquot sippin' Barely survived the RICO, I need no friction Bijna gestorven in die slaapzaal, de hitte zo misselijkmakend Het is diep, maar nu begrijp ik waarom de zwakken verklikken Ze zijn eenzaam, dit hier is alleen voor de grote jongens Die nooit rekenen op hun verwanten of afhankelijk zijn van homies Jullie kennen me wereldwijd, ik ben een draaikolk van binnen Een mix van Afro-Amerikaans en Dominicaanse trots, dat klopt Echt voor echt, ik ben nog steeds die deal Still, king of the hill, nigga, chilly chill Nog steeds, hot wheels, chicks in high heels Flicks and fly shit, I simply got skills They callin, every hustler from the streets that's ballin' Every freak that seek consolin', I'm here, yeah There when they unaware, I appear Like the spook ya moms speak to in prayer No tattered tears, it's tough love Een verslaafde voor slijtage, alleen ontwerper I see through the kind that's phony, mama told me [Refrein: Dennis Edwards sample (AZ)] Can you tell me how much fire (Nigga, gecertificeerd) Zal het nemen om ons hoger te krijgen? (Hoeveel hebben we nodig?) Sta op en vecht, doe het vanavond (Ik ben de waarheid, Ik ga nergens heen, Ik zei het al tegen jullie) Wat kun je verliezen? [Verse 2] Ahh, voices callin' Natuurlijk ben ik all in, alles wat ik bezit Ze hebben mijn zone gekloond, mijn hele toon naar de microfoon gekopieerd Tot de manier waarop ik neem shots, Ik niet prijs Patrón Ik gebruik geen kalk, ik misbruik geen tijd Zoals een kruiswoordpuzzel, ik verwar de geest Het is de hele dag een drukte die ik kies om te malen Onderweg, het enige voedsel dat ik weiger is varkensvlees Waterteken, dus mijn ziel cirkelt gewoon rond de wereld Blue strobes on the Rove', I'ma surface in mode Een stand-up dude, begrijp de regels Gebruikt om te denken met een paar honderdduizend ben ik glad But cool (but cool), I don't get upset '07, zie me het opvoeren op BDS Ik ben al onafhankelijk, ik heb de stress niet nodig Er zijn geen problemen met cd's in CBS Het is de wraak die focus mogelijk maakt om de klus te klaren Zo woest met deze wijn, Ik toast op de God [Refrein: Dennis Edwards sample] Can you tell me how much fire (*wine pouring*) Zal het nemen om ons hoger te krijgen? Sta op en vecht, doe het vanavond Wat kun je verliezen? [Verse 3] Het is begrijpelijk, mechanische rechten I'm an animal puffin' on botanical white Cash cannibal, cake's in tangible sight So everything's a goal, got that heavenly flow and uh Life is good just like it should Little shaky but shit it's alright I'm hood Little crazy but maybe that's because I could Kwam van de wortels, heb de vlekken op mijn laarzen Laatste van de levenden, overblijfselen van het fruit Getraind voor mijn sap, herschikt, gehergroepeerd In elkaar geslagen, teruggespoeld, verfijnd, gerecupereerd Design, I'm blind, I'm so the truth [Refrein: Dennis Edwards sample] Can you tell me how much fire Will it take to get us higher? Stand up and fight, do it tonight Wat kun je verliezen?