Origineel
[Verse]
This song’s dedicated to my homies in that gangsta lean,
why’d u have to go so soon?
It seems like yesterday we were hangin round the hood
Now I’m gonna keep your memory alive like a homie should.
A lifetime of memories goin down the drain
I’d like to keep steppin but I can’t get past the pain!!
[Hook]
I drink a forty to your memory
Take a drink and I start to think and I
I know one day soon we’ll be, we’ll be hangin out
[Chorus]
This is for my homies
[This is for my homies well, well]
See you when I get there
In that gangsta lean, that gangsta lean
[Verse]
My God My God!
Could you pass on the message for me
Tell him to put down those dice for a second Lord
Listen to his homie
Could you tell him I’ll never let go of his memory
So his son will know
He don’t have to cry no more
Cause God’s got his back, I said God’s got his back
A lifetime of memory goin down the drain
I’d like to keep steppin, but I can’t get pass the pain
I tip my forty to your memory
Take a drink and I, start to think and I
I know one day soon we’ll be, we’ll be hangin out
[Chorus]
This song is dedicated to my homies in that gangsta lean
Tommy from Master’s Touch
My boy YB and my boy Emear
And whoever else out there who got a homie that’s in a gangsta lean
And also my boys in da pen that will never see the street again
Cause you know what?
It don’t matter what they was doin while they was here
They could’ve been bangin, slangin, but they ain’t here no more
Now somebody’s daddy, somebody’s baby, or somebody’s homie
So go on and let them rest in peace while they’re in that gangsta lean
You know what I’m sayin’?
And that’s on da real though
[Chorus]
Vertaling
[Verse]
Dit lied is opgedragen aan mijn homies in die gangsta lean,
why’d you have to go so soon?
It seems like yesterday we were hangin round the hood
Now I’m gonna keep your memory alive like a homie should.
A lifetime of memories goin down the drain
Ik zou willen blijven steppen maar ik kan niet voorbij de pijn!!
[Hook]
Ik drink een veertig op je herinnering
Neem een drankje en ik begin te denken en ik
I know one day soon we’ll be, we’ll hangin out
[refrein]
This is for my homies
[This is for my homies well, well]
See you when I get there
In that gangsta lean, that gangsta lean
[Verse]
Mijn God! Mijn God!
Could you pass on the message for me
Zeg hem dat hij die dobbelstenen even neerlegt, Heer
Luister naar zijn homie
Kun je hem zeggen dat ik zijn herinnering nooit loslaat
Zodat zijn zoon weet
Hij hoeft niet meer te huilen
Want God heeft zijn rug, ik zei God heeft zijn rug
A lifetime of memory goin down the drain
Ik zou willen blijven stappen, maar ik kom niet voorbij de pijn
I tip my forty to your memory
Neem een drankje en ik, begin te denken en ik
I know one day soon we’ll be, we’ll hangin out
[Chorus]
This song is dedicated to my homies in that gangsta lean
Tommy from Master’s Touch
Mijn jongen YB en mijn jongen Emear
En wie er ook maar een homie heeft die in een gangsta lean zit
En ook mijn jongens in de pen die nooit meer de straat zullen zien
Want weet je wat?
Het maakt niet uit wat ze deden toen ze hier waren.
Ze kunnen hebben gebangin, slangin, maar ze zijn hier niet meer
Nu is iemands papa, iemands baby, of iemands homie
Dus ga door en laat ze in vrede rusten terwijl ze in die gangsta lean zijn
Begrijp je wat ik bedoel?
And that’s on da real though
[Chorus]