Origineel
Conflict, confusion, distrust…
Conflict confusion distrust
You taught me right
You taught me wrong
You taught me to always be strong
You paved the way
You showed me fear
I know now, what wasn’t real
I saw one thing and heard another
I was too young to understand
I never knew what to believe
I feel so deceived
Confusion in my head
Don’t understand all that you said
And now I see the light
It’s times like these I realize
But how can I read these
Mixed messages that you did bring
And forgive all the pain you cause
All of the suffering
You taught me right
You taught me wrong
You taught me to always be strong
You paved the way
You showed me fear
I know now, what wasn’t real
I saw one thing and heard another
I was too young to understand
I never knew what to believe
I feel so deceived
Keep my perspective straight…
Keep me away from hate…
Keep my eyes uncovered…
You taught me right
You taught me wrong
You taught me to always be strong
You paved the way
You showed me fear
I know now, what wasn’t real
I saw one thing and heard another
I was too young to understand
I never knew what to believe
I feel so deceived
Conflict, confusion, distrust…
Conflict confusion distrust
I feel so deceived!
Vertaling
Conflict, verwarring, wantrouwen…
Conflict verwarring wantrouwen
Je hebt me goed geleerd
Jij leerde mij fout
Je leerde me om altijd sterk te zijn
Jij baande de weg
Je liet me angst zien
Ik weet nu, wat niet echt was
Ik zag het ene en hoorde het andere
Ik was te jong om het te begrijpen
Ik wist nooit wat ik moest geloven
Ik voel me zo bedrogen
Verwarring in mijn hoofd
Ik begrijp niet alles wat je zei
En nu zie ik het licht
Het zijn tijden als deze die ik me realiseer
Maar hoe kan ik deze
Gemengde boodschappen die je bracht
En alle pijn vergeven die je veroorzaakt hebt
Al het lijden
Je hebt me goed geleerd
Je hebt me verkeerd geleerd
Je leerde me om altijd sterk te zijn
Jij baande de weg
Je liet me angst zien
Ik weet nu, wat niet echt was
Ik zag het ene en hoorde het andere
Ik was te jong om het te begrijpen
Ik wist nooit wat ik moest geloven
Ik voel me zo bedrogen
Hou mijn perspectief recht…
Hou me weg van haat…
Hou mijn ogen onbedekt…
Jij leerde me goed
Jij leerde mij fout
Je leerde me om altijd sterk te zijn
Jij baande de weg
Je liet me angst zien
Ik weet nu, wat niet echt was
Ik zag het ene en hoorde het andere
Ik was te jong om het te begrijpen
Ik wist nooit wat ik moest geloven
Ik voel me zo bedrogen
Conflict, verwarring, wantrouwen…
Conflict verwarring wantrouwen
Ik voel me zo bedrogen!