Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Banda MS Songtekst: Tu postura

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: B ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tu postura? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Banda MS! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Banda MS en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tu postura .

Origineel

Me da mucha tristeza ver como eres No es que lo exagere Nada te reprocho nada te pregunto solo si me quieres Yo se, que hablando esto se arreglaría Mas te mentiría si te digo algo Como por ejemplo que no pasa nada Parece, que es nada mas cuando tu quieres Cuando tienes ganas Me duele, que no importa si se muere Este corazón que a pesar de todo Todavía te ama Me están sobrando los motivos para irme Y lo que mas me da coraje es tu postura Parece que estas obligándome a rendirme Para al final decir que yo tuve la culpa Y si no cambias desde ahorita te lo advierto Voy a empezar a ser igual que tu conmigo Y no es venganza ni rencor ni mucho menos Es simplemente dar lo mismo que recibo Haces mucho mas difícil lo que tiene arreglo Parece que hacerme llorar te alimenta el ego Me están sobrando los motivos para irme Y lo que mas me da coraje es tu postura Parece que estas obligándome a rendirme Para al final decir que yo tuve la culpa Y si no cambias desde ahorita te lo advierto Voy a empezar a ser igual que tu conmigo Y no es venganza ni rencor ni mucho menos Es simplemente dar lo mismo que recibo Haces mucho mas difícil lo que tiene arreglo Parece que hacerme llorar te alimenta el ego 

 

Vertaling

Het maakt me erg verdrietig om te zien hoe het met je gaat Niet dat ik overdrijf Ik verwijt je niets, ik vraag je niets, alleen als je van me houdt Ik weet dat dit zou worden opgelost Maar ik zou tegen je liegen als ik je iets zou vertellen Er gebeurt bijvoorbeeld niets Het lijkt erop dat het niets anders is wanneer je wilt Als je zin hebt Het doet pijn, het maakt niet uit of hij sterft Dit hart dat ondanks alles Houdt nog steeds van je Ik heb genoeg redenen om te vertrekken En wat mij het meeste moed geeft, is je houding Het lijkt erop dat je me dwingt op te geven Om eindelijk te zeggen dat het mijn schuld was En als je vanaf nu niets verandert, waarschuw ik je Ik zal hetzelfde worden als jij bij mij En het is geen wraak of wrok, laat staan Het geeft gewoon hetzelfde wat ik ontvang Je maakt veel moeilijker wat is opgelost Het lijkt erop dat ik moet huilen om je ego te voeden Ik heb genoeg redenen om te vertrekken En wat mij het meeste moed geeft, is je houding Het lijkt erop dat je me dwingt op te geven Om eindelijk te zeggen dat het mijn schuld was En als je vanaf nu niets verandert, waarschuw ik je Ik zal hetzelfde worden als jij bij mij En het is geen wraak of wrok, laat staan Het geeft gewoon hetzelfde wat ik ontvang Je maakt veel moeilijker wat is opgelost Het lijkt erop dat ik moet huilen om je ego te voeden