Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Banda MS Songtekst: Mi Olvido

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: B ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mi Olvido? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Banda MS! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Banda MS en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mi Olvido .

Origineel

Otra discusión, y tú gritaste más fuerte Yo no pude hablar, no me dejaste defenderme Me tiraste con todo lo que estuvo a tu alcance Me dijiste tonterías Y mis lágrimas, rodaron Yo por darte lo mejor, es lo que gano. Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada, Atravesare tú alma con mi espada Mi espada de olvido, mi espada de olvido Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido Y en verano te vas a morir de frío Y en tu cumpleaños, mi olvido será “tu regalo” Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada Atravesare tú alma con mi espada Mi espada de olvido, mi espada de olvido Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido Y en verano te vas a morir de frío Y en tu cumpleaños, mi olvido será “tu regalo” 

 

Vertaling

Nog een discussie en je schreeuwde harder Ik kon niet praten, je liet me niet verdedigen Je gooide me met alles wat binnen handbereik was Je vertelde me onzin En mijn tranen rolden Ik verdien je door jou het beste te geven. Maar op een dag zal ik vertrekken, en je zult voor niets genoegen moeten nemen, Ik zal je ziel doorboren met mijn zwaard Mijn zwaard van vergetelheid, mijn zwaard van vergetelheid Ik zal je laten zinken, zoals je me in de vergetelheid brengt En in de zomer zul je doodvriezen En op je verjaardag zal mijn vergeetachtigheid 'jouw geschenk' zijn. Maar op een dag zal ik vertrekken en zul je genoegen moeten nemen met niets Ik zal je ziel doorboren met mijn zwaard Mijn zwaard van vergetelheid, mijn zwaard van vergetelheid Ik zal je laten zinken, zoals je me in de vergetelheid brengt En in de zomer zul je doodvriezen En op je verjaardag zal mijn vergeetachtigheid "jouw geschenk" zijn