Origineel
How do you do I have missed you since you went away
I do my best not to think about you every day
Just wanna know why you've gotta be the one that I love
I saw your picture in the paper just the other day
You looked so cool with all the girls and that guy who's gay
I'm on a diet of magazines and cigarettes
I lock my door and stay in bed
I dream of love in gold and red
It may be silly but I do it anyway
I think of you and what you said
What's going on inside my head
Some days are made for smoking
I spend an hour a day on the telephone
I only call when I'm sure that you're not at home
But it's so good just to hear your voice on the answering machine
I write 600 letters to you everyday
Then I tear them apart and throw them away
And I'm sure that when I finish this one it will go the same way
I lock my door and stay in bed
I dream of love in gold and red
It may be silly but I do it anyway
I think of you and what you said
What's going on inside my head
Some days are made for smoking
I'm not asking for much
All I want is your full attention
And your everlasting love
Your true pure love
And you've got to believe that
I lock my door and stay in bed
I dream of love in gold and red
It may be silly but I do it anyway
I think of you and what you said
What's going on inside my head
Some days are made for smoking
Johan Andersson - [email protected]
Vertaling
Hoe gaat het met je? Ik heb je gemist sinds je wegging
Ik doe mijn best om niet elke dag aan je te denken
Ik wil gewoon weten waarom je degene moet zijn van wie ik hou
Ik zag laatst je foto in de krant
Je zag er zo cool uit met alle meisjes en die kerel die homo is
Ik ben op dieet van tijdschriften en sigaretten
Ik doe mijn deur op slot en blijf in bed
Ik droom van liefde in goud en rood
Het is misschien gek, maar ik doe het toch
Ik denk aan jou en wat je zei
Wat gebeurt er in mijn hoofd
Sommige dagen zijn gemaakt om te roken
Ik breng een uur per dag aan de telefoon door
Ik bel alleen als ik zeker weet dat je niet thuis bent
Maar het is zo goed om alleen je stem op het antwoordapparaat te horen
Ik schrijf je elke dag 600 brieven
Dan scheur ik ze uit elkaar en gooi ze weg
En ik weet zeker dat als ik deze afmaak, het hetzelfde zal gaan
Ik doe mijn deur op slot en blijf in bed
Ik droom van liefde in goud en rood
Het is misschien gek, maar ik doe het toch
Ik denk aan jou en wat je zei
Wat gebeurt er in mijn hoofd
Sommige dagen zijn gemaakt om te roken
Ik vraag niet veel
Ik wil alleen je volledige aandacht
En je eeuwige liefde
Je echte pure liefde
En dat moet u geloven
Ik doe mijn deur op slot en blijf in bed
Ik droom van liefde in goud en rood
Het is misschien gek, maar ik doe het toch
Ik denk aan jou en wat je zei
Wat gebeurt er in mijn hoofd
Sommige dagen zijn gemaakt om te roken
Johan Andersson - Uzi81 @ hotmail