Origineel
Hrt her Vlker und Vlkchen
Schlagt auf euch ein
Hat euren Nachbarn
Ihr wollt doch unabhngig sein
Ttet euren Bruder
Vergewaltigt eure Frauen
Ihr sprecht die gleiche Sprache
Aber ihr knnt euch nicht vertrauen
Schne neue Welt
Die Bedrohung sind wir selbst...
So sterben Trume
Keine Roten mehr im Osten
Der Feind hat kein Gesicht
Die Bedrohung sind wir selbst
Also ha' ich einfach Dich
Ich habe den Glauben an uns verloren
Vielleicht hab' ich nie geglaubt
Habt ihr Scheie in den Ohren
Ich sag' euch: hrt endlich endlich auf,
Hrt endlich auf, hrt auf
Vertaling
Hier komen mensen en mensen
Je slaan
Heeft je buurman
Je wilt onafhankelijk zijn
Dood je broer
Verkracht uw vrouwen
Je spreekt dezelfde taal
Maar je kunt jezelf niet vertrouwen
Prachtige nieuwe wereld
Wij zijn zelf de bedreiging ...
Dus dromen gaan dood
Geen rood meer in het oosten
De vijand heeft geen gezicht
Wij zijn zelf de bedreiging
Dus ik heb je gewoon
Ik heb het vertrouwen in ons verloren
Misschien heb ik nooit geloofd
Heb je stront in je oren?
Ik zeg je: stop eindelijk
Eindelijk stop, stop