Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bobby womack Songtekst: it takes a lot of strength to say goodbye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it takes a lot of strength to say goodbye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bobby womack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bobby womack en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it takes a lot of strength to say goodbye .

Origineel

Hurting inside, Simply because: It takes a lot of strength to say goodbye, Oh, it's so hard to do I wonder if I'm wrong, I thought the whole thing over And I still can't tell you why It's gone Baby, I can't accept the pain That we bring, That we bring to each other There's nothing to gain from hurting one another, So I'm walking in the rain Looking for the strength to say goodbye. My man, I want to call you And say it's on again It's not like I don't love you, I don't love you any more I thought the whole thing over And it's not like it was before You're gone, you're gone Just one too many times, You say you don't want me And then apologize 'cause you know your love will haunt me I hope I'm acting wisely I'm walking in the rain Looking for the strength to say goodbye. No more, no more in the morning No more, no more crisis every night This is not a warning, You've heard that before Baby, I'm tired, I'm tired, I can't take it, I won't take it any more. My man, I want to call you And say it's on again And it's not like I don't love you, I don't love you any more I thought the whole thing over And I still can't tell you why It's gone And oh, girl, I can't accept the pain That we bring, that we bring, That we bring to each other There's nothing to gain from hurting one another, So I'm walking in the rain Oh, I'm walking Looking for the strength to say goodbye. Looking for the strength to say goodbye. That's what you got me doing, baby, But, oh, it's so hard to do, I can't say goodbye to you.

 

Vertaling

Van binnen pijn doen, Gewoon omdat: Er is veel kracht voor nodig om afscheid te nemen, Oh, het is zo moeilijk om te doen Ik vraag me af of ik het mis heb, Ik dacht aan de hele zaak En ik kan je nog steeds niet vertellen waarom Het is weg Baby, ik kan de pijn niet accepteren Die we brengen, Dat brengen we bij elkaar Er is niets te winnen bij elkaar pijn te doen, Dus ik loop in de regen Op zoek naar de kracht om afscheid te nemen. Mijn man, ik wil je bellen En zeg dat het weer aan is Het is niet alsof ik niet van je hou, ik hou niet meer van je Ik dacht aan de hele zaak En het is niet zoals het eerder was Je bent weg, je bent weg Gewoon een te vaak Je zegt dat je me niet wilt En bied dan mijn excuses aan Omdat je weet dat je liefde me zal achtervolgen Ik hoop dat ik verstandig handel Ik loop in de regen Op zoek naar de kracht om afscheid te nemen. Niet meer, 's ochtends niet meer Geen crisis meer, niet meer elke nacht Dit is geen waarschuwing, Dat heb je eerder gehoord Baby, ik ben moe, ik ben moe, Ik kan er niet tegen Ik neem het niet meer aan. Mijn man, ik wil je bellen En zeg dat het weer aan is En het is niet alsof ik niet van je hou, ik hou niet meer van je Ik dacht aan de hele zaak En ik kan je nog steeds niet vertellen waarom Het is weg En oh, meisje, ik kan de pijn niet accepteren Dat we brengen, dat we brengen, Dat brengen we bij elkaar Er is niets te winnen bij elkaar pijn te doen, Dus ik loop in de regen Oh, ik loop Op zoek naar de kracht om afscheid te nemen. Op zoek naar de kracht om afscheid te nemen. Dat is wat je me hebt laten doen, schat, Maar oh, het is zo moeilijk om te doen, Ik kan geen afscheid van je nemen.