Origineel
Der Alkohol, mir schwinden die Sinne
wie ein Alptraum läuft es von mir ab
Ich denk, ich denke an was ganz schlimmes
die Gedanken bringen mich ins Grab
Stell Dir vor es gibt Freibier und keiner weiß wo -
hunderte von Litern fließen irgendwo
dort sind sie lustig, dort sind Sie froh
Ich lauf durch die Straßen, hab kein Geld in der Tasche
Ich träume vom Bier - ein Export in der Flasche
Ich stell mir vor ein Bierchen zu verzehren
was ist schon dabei denn trinken ist modern
Vertaling
Alcohol, mijn zintuigen vervagen
het loopt van me weg als een nachtmerrie
Ik denk dat ik aan iets ergs denk
de gedachten brengen me naar het graf
Stel je voor dat er gratis bier is en niemand weet waar -
honderden liters stromen ergens
daar zijn ze grappig, daar ben je gelukkig
Ik ren door de straten zonder geld in mijn zak
Ik droom van bier - een export in een fles
Ik stel me voor een biertje te drinken
wat is inbegrepen omdat drinken modern is