Origineel
Desaparecen los dÃas y se ocultan el buen humor
se nos esfuma la vida entre trucos y licor
estamos hechos de magia espejismos y ficción
la ilusión que contagia la grandeza del amor
nada por aquà nada por allá
tu y yo en la oscuridad
nada por aquà nada por allá
mi dulce irrealidad
eres un has en mi manga que un buen dÃa me guarde
de una baraja sin trampa para hacerte aparecer
nada por aquà nada por allá
tu y yo en la oscuridad
nada por aquà nada por allá
mi dulce irrealidad
no hay nada por aquà no hay nada por allá
solo mediocridad
no hay nada
nada por aquÃ
solo mediocridad
Vertaling
De dagen verdwijnen en de goede humor is verborgen
het leven verdwijnt tussen trucs en drank
we zijn gemaakt van magische luchtspiegelingen en fictie
de illusie die de grootsheid van liefde besmet
niets hier, niets daar
jij en ik in het donker
niets hier, niets daar
mijn zoete onwerkelijkheid
je bent een heb op mijn mouw dat een goede dag me redt
van een spel zonder vals te spelen om je te laten verschijnen
niets hier, niets daar
jij en ik in het donker
niets hier, niets daar
mijn zoete onwerkelijkheid
er is niets hier, er is niets daar
gewoon middelmatigheid
er is niets
niets hier in de buurt
gewoon middelmatigheid