Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Billy Bragg Songtekst: There Is Power In A Uinion

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: B ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van There Is Power In A Uinion? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Billy Bragg! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Billy Bragg en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals There Is Power In A Uinion .

Origineel

There is power in a factory, power in the land Power in the hands of a worker But it all amounts to nothing if together we don't stand There is power in a Union Now the lessons of the past were all learned with workers' blood The mistakes of the bosses we must pay for From the cities and the farmlands to trenches full of mud War has always been the bosses' way, sir The Union forever defending our rights Down with the blackleg, all workers unite With our brothers and our sisters from many far off lands There is power in a Union Now I long for the morning that they realise Brutality and unjust laws can not defeat us But who'll defend the workers who cannot organise When the bosses send their lackies out to cheat us? Money speaks for money, the Devil for his own Who comes to speak for the skin and the bone What a comfort to the widow, a light to the child There is power in a Union The Union forever defending our rights Down with the blackleg, all workers unite With our brothers and our sisters together we will stand There is power in a Union

 

Vertaling

Er is kracht in een fabriek, kracht in het land Kracht in de handen van een werknemer Maar het komt allemaal neer op niets als we samen niet staan Er is macht in een Unie Nu werden de lessen uit het verleden allemaal geleerd met het bloed van de arbeiders De fouten van de bazen waar we voor moeten betalen Van de steden en de landerijen tot loopgraven vol modder Oorlog is altijd de weg van de bazen geweest, mijnheer De Unie verdedigt voor altijd onze rechten Weg met de blackleg verenigen alle arbeiders zich Met onze broers en onze zussen uit vele verre landen Er is macht in een Unie Nu verlang ik naar de ochtend dat ze zich realiseren Brutaliteit en onrechtvaardige wetten kunnen ons niet verslaan Maar wie zal de arbeiders verdedigen die zich niet kunnen organiseren Wanneer de bazen hun missies sturen om ons te bedriegen? Geld spreekt voor geld, de duivel voor zichzelf Wie komt spreken voor de huid en het bot Wat een troost voor de weduwe, een licht voor het kind Er is macht in een Unie De Unie verdedigt voor altijd onze rechten Weg met de blackleg verenigen alle arbeiders zich Met onze broeders en onze zusters samen zullen we staan Er is macht in een Unie