Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: b b king Songtekst: backwater blues

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b b king - backwater blues ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van backwater blues? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van b b king! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van b b king en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals backwater blues .

Origineel

It rained five days, Lord and the clouds turned as dark as night It rained five days, and the clouds turned as dark as night Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the world to go I got up one mornin', poor me I couldn't get even get out of my door I got up one mornin', poor me I couldn't get even get out of my door Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the world to go Now they rowed a little boat, just about five miles across the farm Yeah, they rowed a little boat, down about five miles across the farm Lord, I packed up all of my clothes and throwed them in And I declare they rowed poor old Bill along Then I went and I stood up on a high, high old lonesome hill Yes, I went and I stood up on a high, high old lonesome hill Lord, and all I could do was look down on the house, baby where I used to live

 

Vertaling

Het regende vijf dagen, Heer en de wolken werden zo donker als de nacht Het regende vijf dagen, en de wolken werden zo donker als de nacht Heer, dat was echt genoeg ellende om een arme man, zich af te laten vragen waar hij in de wereld heen moest Ik stond op een morgen op, arme ik, ik kon niet eens de deur uit Ik stond op een morgen op, arme ik kon niet eens de deur uit Heer, dat was echt genoeg moeite om een arme man zich af te laten vragen waar hij in de wereld heen moest Nu roeiden ze een kleine boot, ongeveer vijf mijl over de boerderij Ja, ze roeiden een klein bootje, ongeveer vijf mijl over de boerderij Heer, ik pakte al mijn kleren en gooide ze erin En ik verklaar dat ze arme oude Bill mee roeiden Toen ging ik en stond ik op een hoge, hoge oude eenzame heuvel Ja, ik ging en stond op een hoge, hoge, eenzame heuvel Heer, en alles wat ik kon doen was naar beneden kijken op het huis, baby waar ik woonde