Origineel
I’ve been in love with you baby
Honey before I learned to call your name
Yes, I was in love with you baby
Honey before I learned to call your name
Yeah, the way you treatin’ me baby
Honey you gonna drive old me insane
Yeah, you know I love you
I’ll do anything you tell me to
Yeah, you know I love you baby
And I’ll do anything you tell me to
Well there’s nothing in this world baby
Honey that I wouldn’t do for you
Well if you love me baby
Honey do everything I say
Yeah, if you love me baby
Honey do everything I say
Yes, if you don’t do what I tell you
You better get on your knees and pray
Well, I want you to be my girlfriend
Baby I’m gonna be your boy
Yes, be my girlfriend baby
Honey and I’m gonna be your boy
Yeah, I’m gonna buy you a Cadillac car
Just to drive me where ever you are…
Vertaling
Ik ben al verliefd op je, schatje.
Schatje, voordat ik je naam leerde roepen
Ja, ik was verliefd op je baby
Schatje, voordat ik je naam leerde roepen
Ja, de manier waarop je me behandelt, schat
Schat, je maakt me gek
Ja, je weet dat ik van je hou
Ik zal alles doen wat je me zegt
Ja, je weet dat ik van je hou schat
En ik zal alles doen wat je me zegt
Nou er is niets in deze wereld schat
Schatje, dat zou ik niet voor je doen
Nou als je van me houdt schat
Schatje doe alles wat ik zeg
Ja, als je van me houdt schat
Schatje doe alles wat ik zeg
Ja, als je niet doet wat ik je zeg
Kun je beter op je knieƫn gaan en bidden
Nou, ik wil dat je mijn vriendin wordt
Baby I’m gonna be your boy
Ja, wees mijn vriendin, schatje
Schatje en ik zal je jongen zijn
Ja, ik ga een Cadillac voor je kopen
Om me te brengen waar je ook bent…