Origineel
I may go and move to the jungle now
Way out in the woods
Yes, I think I`ll move to the jungle people
Move way out in the woods
Yes, because the way things are here now
Well, I ain`t doin` myself no good
I work hard everyday
From Monday to Friday night
The wages that they pay me
I swear that they`re very light
The take out a little for the state
A little more for Uncle Sam
How can I ever catch up
And get myself out of this jam
Yes, I think I`ll move to the jungle
Move way out in the woods
Yes, because the way things are here now
Well, I ain`t doin` myself no good
I go to town on Saturday
Just to pay my bills
I better make it early
Or the collector will come where I live
I got to church on a Sunday
I get on my knees to pray
Preacher takes up collection
And say brother what will you pay
I think I`ll move to the jungle
Move way out in the woods
Yes, because the way things are here now
Well, I ain`t doin` myself no good
Vertaling
Ik ga nu misschien naar de jungle verhuizen
Ver weg in het bos.
Ja, ik denk dat ik naar de jungle verhuis mensen
Ver weg in het bos
Ja, want zoals de dingen hier nu zijn
Nou, ik doe mezelf geen goed
Ik werk elke dag hard
Van maandag tot vrijdagavond
Het loon dat ze me betalen
Ik zweer dat ze heel licht zijn
Ze nemen een beetje voor de staat
Een beetje meer voor Uncle Sam
Hoe kan ik het ooit inhalen
En mezelf uit deze jam halen
Ja, ik denk dat ik naar de jungle verhuis
Ver weg in het bos
Ja, want zoals de dingen hier nu zijn
Nou, ik doe mezelf geen goed
Ik ga naar de stad op zaterdag
Alleen om mijn rekeningen te betalen
Ik kan maar beter op tijd zijn
Of de collectant zal komen waar ik woon
Ik ga naar de kerk op zondag
Ik ga op mijn knieën om te bidden
De priester neemt de collecte op.
En zegt broeder wat wil je betalen
Ik denk dat ik naar de jungle verhuis
Ver weg in het bos
Ja, want zoals de dingen hier nu zijn
Nou, ik doe mezelf geen goed