Origineel
If your whole life somehow
Wasn't much 'til now
And you've almost lost
Your will to live
No matter what you've been through
Long as there's breath in you
There is always one more time
And if your dreams go bad
Every one that you've had
That don't mean that some dreams
Can't come true
'Cause it's funny about dreams
As strange as it seems
There is always one more time
Oh turnin' corners
Is only a state of mind
Keeping your eyes closed
Is worse than being blind
If there's a heart out there
Looking for someone to share
I don't care if it's been
Turned down time and time again
And if we meet one day
Please don't walk away
'Cause there is always one more time
There is always one more time
Vertaling
Als je hele leven op de een of andere manier
Niet veel was tot nu
En je hebt bijna verloren
je wil om te leven
Het maakt niet uit wat je hebt meegemaakt
Long as there's breath in you
There is always one more time
En als je dromen slecht gaan
Elke droom die je hebt gehad
Dat betekent niet dat sommige dromen
niet uit kunnen komen
'Cause it's funny about dreams
Zo vreemd als het lijkt
There is always one more time
Oh hoeken omslaan
Is slechts een gemoedstoestand
Je ogen dicht houden
Is erger dan blind zijn
Als er een hart is
Op zoek naar iemand om te delen
Het kan me niet schelen als het
keer op keer wordt afgewezen
En als we elkaar op een dag ontmoeten
Loop dan alsjeblieft niet weg
'Cause there is always one more time
There is always one more time