Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: b o b Songtekst: gladiators

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: b o b - gladiators ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van gladiators? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van b o b! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van b o b en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals gladiators .

Origineel

[Verse 1 - B.o.B] Okay so I'm on the beat What am I supposed to rhyme? What am I supposed to do in this booth? Am I to flow a line? What am I a spokesman now? What am I a poster child? What am I supposed to smile? What am I supposed to be the dopest MC to hold this down? What if I wasn't poor as a child? What if I didn't grow up in doubt? I probably shouldn't be smoking so much my mind is over fried But still I notice how Them same folks will smile in your face But behind your back them same folk will frown But that's enough about them, talk about me Yes it's B to the O, I said B to the O and to the B I owe it to the streets And I ain't tryna brag but you know your boys a beast And yeah I gotta eat cause my groceries on this beat And my song will carry on till I no longer speak My soul is also Kosher added to the fact I'm cheap And I put that on my grandma Othella so Rest In Peace hater [Verse 2 - J. Cole] A many blessings sent from heaven thanking God to be alive Flight attendant woke me up said Mr.Cole you have arrived, wee In this game the price of fame is steep, Lord help 'em Keep 'em sane Prayin' that the heat won't melt 'em I'm headed to the top I couldn't be more wee Took the lead role, now look I'm right outside ya peephole That's for the crown holders Never would I dethrone But if you ever leave home don't worry I keep your seat warm So yeah I'm Simba in a sense I'm the prince, you impostor's no Mufasas, but there's Oscars for you gents When I say I'm better then you niggas don't mean no offense But is clear with no tints man just check the fingerprints You'll see we not the same I got a shit list with lot's of names And plus hit list with of rappers I'ma cock and aim Then it's who shot ya man Finally figured out the game Got nothin' to lose And a whole fuckin' lot to gain [Outro - J. Cole] Bwoy. Yeah, nigga. Uh, J. Cole nigga. Yeah. B.o.B nigga Uh, A.T.L. uh. N.C. bwoy. Grand Hustle nigga. Roc Nation nigga.

 

Vertaling

[Vers 1 - B.o.B] Oké, dus ik ben op de maat Wat moet ik rijmen? Wat moet ik doen in deze stand? Moet ik een lijn stromen? Wat ben ik nu een woordvoerder? Wat ben ik een posterkind? Wat moet ik glimlachen? Wat moet ik de beste MC zijn om dit tegen te houden? Wat als ik als kind niet arm was? Wat als ik niet in twijfel ben opgegroeid? Ik zou waarschijnlijk niet zo veel moeten roken dat mijn geest te gefrituurd is Maar toch merk ik hoe Diezelfde mensen zullen in je gezicht glimlachen Maar achter je rug zullen diezelfde mensen fronsen Maar dat is genoeg over hen, praat over mij Ja, het is B tegen de O, ik zei B tegen de O en tegen de B Ik ben het de straat verschuldigd En ik probeer niet op te scheppen, maar je kent je jongens een beest En ja, ik moet eten, want mijn boodschappen op dit ritme En mijn lied zal doorgaan totdat ik niet meer spreek Mijn ziel is ook koosjer toegevoegd aan het feit dat ik goedkoop ben En dat legde ik zo op mijn oma Othella Rust in vrede hater [Vers 2 - J. Cole] Een heleboel zegeningen uit de hemel die God danken om te leven De stewardess maakte me wakker en zei Mr.Cole dat je bent aangekomen, klein In dit spel is de prijs van roem steil, Heer help ze Houd ze gezond Bid dat de hitte ze niet zal smelten Ik ga naar de top, ik kan niet meer klein zijn Nam de hoofdrol, kijk, ik sta nu net buiten je kijkgaatje Dat is voor de kroonhouders Nooit zou ik onttronen Maar maak je geen zorgen als je het huis verlaat, ik hou je stoel warm Dus ja, ik ben in zekere zin Simba Ik ben de prins, jij bedrieger is geen Mufasas, maar er zijn Oscars voor jou heren Als ik zeg dat ik beter ben, bedoel je dan niet dat ik beledigd ben Maar het is duidelijk zonder tinten man, controleer gewoon de vingerafdrukken Je zult zien dat we niet hetzelfde zijn Ik heb een shit-lijst met veel namen En plus hitlijst met rappers, ik ben een lul en doel Dan is het degene die je neerschoot Eindelijk het spel bedacht Ik heb niets te verliezen En heel veel te winnen [Outro - J. Cole] Bwoy. Ja, nigga. Uh, J. Cole nigga. Ja. B.o.B nigga Uh, A.T.L. uh. N.C. bwoy. Grand Hustle nigga. Roc Nation nigga.