Origineel
[Intro:Santigold and (B.o.B.)]
Shoot up the station
T.V.’s dead where’s there to run?
[Hook: Santigold and (B.o.B.)]
Shoot up-shoot up-shoot up the station
T.V. sta-T.V. sta- (T.V., radio)
Shoot up-shoot up-shoot up the station (yo, hey)
T.V. sta-T.V. sta- (sing, sing)
Shoot up-shoot up-shoot up the station (shoot, bah, bah, bah,)
T.V. sta-T.V. sta- (T.V., radio)
[Verse 1: B.o.B.]
Shoot up the television with Lugers and demolition
It’s time we fucked the system in missionary position
Listen! It’s my intention for giving this transition
This is for the citizens livin’ in glass prisons
Coming up in my position
The product of my condition
With a business plan in my hand and a vision of a politician
It’s funny how we mirror what we witness
Cause this is broadcast television from the villa to the village
So therefore we go bang-bang
On your corporate mainframe
We don’t want that watered down
We don’t want that plain jane
Take back that Diet Coke
We don’t want the same thang
This is not a protest
Better yet a gang bang
Now everybody sang
[Hook:Santigold and B.o.B.]
[Verse 2: B.o.B]
I’m in a different realm
I live in alpha mode
And I forgot already, what you about to know
You what know I’m ridin’ fo’
And that bullshit I just ain’t vouchin’ fo’
I beat the game already
Now I’m just trying to coach
The truth is scary, it’s very revolutionary
The signal is gone and faded
The televisions are buried
Have you heard of the beast?
Well we all live in the belly
Inhabitants of the concrete jungle to Silicon Valley
There is nothing to fear, not even Illuminati
As evil as things appear, perception is just reality
I ain’t really here
A holographic anatomy
Really I’m on the ship with the Planetary Academy
Out
[Hook:Santigold and B.o.B.]
Vertaling
[Intro: Santigold en (B.o.B.)]
Shoot up the station
T.V.’s dood waar is er om te rennen?
[Hook: Santigold and (B.o.B.)]
Schiet op, schiet op, schiet op het station
T.V. sta-T.V. sta- (T.V., radio)
Shoot up-shoot up-shoot up-shoot up the station (yo, hey)
T.V. sta-T.V. sta- (sing, sing)
Schiet op, schiet op, schiet op het station (schiet, bah, bah, bah,)
T.V. sta-T.V. sta- (T.V., radio)
[Verse 1: B.o.B.]
Shoot up the television with Lugers and demolition
It’s time we fucked the system in missionaris positie
Luister! Het is mijn bedoeling om deze overgang te geven
Dit is voor de burgers die in glazen gevangenissen leven
Coming up in my position
Het product van mijn conditie
Met een zakenplan in mijn hand en een visie van een politicus
Het is grappig hoe we spiegelen wat we zien.
Want dit is uitgezonden televisie van de villa naar het dorp.
Dus daarom gaan we bang-bang
Op je bedrijfs mainframe
We willen niet dat het verwaterd wordt
We willen geen gewone.
Neem die Diet Coke terug
We willen niet hetzelfde
Dit is geen protest.
Beter nog een gang bang
Nu zingt iedereen
[Hook: Santigold and B.o.B.]
[Verse 2: B.o.B]
I’m in a different realm
Ik leef in alpha mode
And I forgot already, what you about to know
You what know I’m ridin’ fo’
And that bullshit I ain’t just vouchin’ fo
Ik heb het spel al verslagen
Now I’m just trying to coach
De waarheid is eng, het is erg revolutionair
Het signaal is weg en vervaagd
De televisies zijn begraven
Heb je gehoord van het beest?
Nou we leven allemaal in de buik
Bewoners van de betonnen jungle tot Silicon Valley
Er is niets om bang voor te zijn, zelfs de Illuminati niet.
Hoe slecht dingen ook lijken, perceptie is slechts realiteit
Ik ben hier niet echt.
Een holografische anatomie
In werkelijkheid ben ik op het schip met de Planetaire Academie
Uit
[Hook:Santigold en B.o.B.]