Origineel
Oh my
With downtown hair and high rise eyes
So naive to how the skyline lies
Must do nothing for your mind
I know I love you now
But will I love you then?
You can see it in my eyes
It doesn’t really matter
‘Cause man I’m cold
Man I’m toothless
Man my heart is so suddenly useless
What a fool you’ve landed
Oh oh oh what a fool you call home
And you I’m amazed you held my gaze so long
With your down-home heart and skirt undone
Stand by the man that you call home
I know I love you now
But will I love you then?
You can see it in my eyes
It doesn’t really matter
‘Cause man I’m cold
Man I’m toothless
Man my heart is so suddenly useless
What a fool you’ve landed
Oh oh oh what a fool you call home
Vertaling
Oh mijn
Met haar uit de stad en hoge ogen
Zo naïef over hoe de skyline ligt
Moet niets doen voor je geest
Ik weet dat ik nu van je hou
Maar zal ik dan van je houden?
Je kunt het in mijn ogen zien.
Het doet er niet echt toe
‘Cause man I’m cold
Man ik ben tandeloos
Man mijn hart is zo plots nutteloos
What a fool you’ve landed
Oh oh oh wat een dwaas noem jij thuis
En jij ik ben verbaasd dat je mijn blik zo lang vasthield
Met je down-home hart en rok ongedaan gemaakt
Sta bij de man die je thuis noemt
Ik weet dat ik nu van je hou
Maar zal ik dan van je houden?
Je kunt het in mijn ogen zien.
Het doet er niet echt toe
‘Cause man I’m cold
Man ik ben tandeloos
Man mijn hart is zo plots nutteloos
What a fool you’ve landed
Oh oh oh wat een dwaas noem je thuis