Origineel
[Chorus]
As days go by
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone(As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone (As days go by)
Now I done came a long way
But ain’t gone too far
And hope this love letter don’t
Leave a big scar
So baby just hold on
Lil’ momma just be strong
Cause no one knew the war
Would last us so long
The rockets the red glare
The bombs up in the air
I’m just doing my duty
But missin’ it right there
So as days go by
I’m counting every minute
Wishing I was home
For sure with you in it
But the soldiers that
I’m runnin’ with
Are ready to blitz
This ain’t no video
This is just as real as it gets
I made some lifelong friends
Holdin’ down the front line
And girl I can’t wait
To get back in your sunshine
(As days go by) I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait til you come back home
To have you all alone(As Days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone (As days go by)
Now as days go by
My time is spent reflecting
On all the lil’ things
You said I was neglecting
They say you never know
What you have until it’s gone
Didn’t know back then
But I will from now on
When I try to channel out
All the fear and the stress
I picture me and you rollin’
Looking dressed to impress
And to know you’ll be there
When I’m back from Iraq
And feel good to know
A real chica I have on my back
Give everybody huggs
And tell em’ I really miss em ‘
And your boy be back
When I’m through with my mission
Give everybody huggs
And tell em’ I really miss em’
And your boy be back
When I’m through with my mission
(As days go by) I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait til you come back home
To have you all alone(As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone
As days go by
As days go by
One day we gon’ get it together one day we gon’ get it together
One day we gon’ get it together one day we gon’ get it together (As days go by)
One day we gon’ get it together one day we gon’ get it together
One day we gon’ get it together one day we gon’ get it together
As days go by
Vertaling
[refrein]
Als de dagen voorbij gaan
Ik mis je baby
geduldig wachtend
op jou
Om je vast te houden
Om je te voelen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
Om je helemaal alleen te hebben (als de dagen voorbij gaan)
Ik mis je baby
Geduldig wachtend
op jou
Om je vast te houden
Om je te voelen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
Om je helemaal alleen te hebben (Als de dagen voorbij gaan)
Now I done came a long way
But ain’t gone too far
And hope this love letter don’t
een groot litteken achterlaat
So baby just hold on
Lil’ momma just be strong
Cause no one knew the war
Would last us so long
The rockets the red glare
The bombs up in the air
I’m just doing my duty
But missin’ it right there
So as days go by
Tel ik elke minuut
Wensend dat ik thuis was
Zeker met jou erin
Maar de soldaten waar
Ik ben runnin ‘met
Are ready to blitz
Dit is geen video
Dit is zo echt als het maar kan
Ik heb wat levenslange vrienden gemaakt
Holdin’ down the front line
And girl I can’t wait
To get back in your sunshine
(Als de dagen voorbij gaan) Ik mis je baby
Geduldig wachtend
op jou
Om je vast te houden
Om je te verwarmen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
To have you all alone(As Days go by)
Ik mis je baby
geduldig wachtend
op jou
Om je vast te houden
Om je te voelen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
To have you all alone (As days go by)
Nu de dagen voorbij gaan
Mijn tijd wordt besteed aan nadenken
Over al die kleine dingen
You said I was neglecting
Ze zeggen dat je nooit weet
Wat je hebt tot het weg is
Ik wist het toen nog niet
Maar vanaf nu wel
Wanneer ik probeer te kanaliseren
Alle angst en stress
zie ik mij en jou rollen
Gekleed om indruk te maken
En om te weten dat je er zult zijn
Als ik terug ben uit Irak
En het voelt goed om te weten
Een echte chica heb ik op mijn rug
Geef iedereen een knuffel
En zeg ze dat ik ze echt mis
En je jongen komt terug
Als ik klaar ben met mijn missie
Geef iedereen een knuffel
En zeg ze dat ik ze echt mis
En je jongen komt terug
When I’m through with my mission
(As days go by) I’m missing you baby
Geduldig wachtend
op jou
Om je vast te houden
Om je te verwarmen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
Om je alleen te hebben (als de dagen voorbij gaan)
I’m missing you baby
Patiently waiting
op jou
Om je vast te houden
Om je te voelen
Om je te voelen
Tedere kussen
Je de liefde geven die je hebt gemist
Jongen ik kan niet wachten tot je weer thuis komt
To have you all alone
As days go by
As days go by
Op een dag zullen we het samen krijgen, op een dag zullen we het samen krijgen
Op een dag krijgen we het voor elkaar, op een dag krijgen we het voor elkaar
Op een dag zullen we het samen krijgen, op een dag zullen we het samen krijgen
Op een dag zullen we het samen krijgen, op een dag zullen we het samen krijgen
As days go by