Origineel
Yo, Baby K
Vestiti in fretta perché ho voglia di far festa
Sai non importa il trucco, la bellezza è in testa
Abbiamo visto il cielo piangerci addosso
Perciò balliamo ora che il sole è il nostro
Voglio una musica che mi ricorda l’Africa
All’improvviso tutto il mondo cambia pagina
Innamorarsi con la luna nel mare
Partire e tornare
Senza sapere quando
Andata senza ritorno
Ti seguirei fino in capo al mondo
All’ultimo secondo
Volerei da te, da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra, da Roma e fino a Bangkok
Cercando te
Stacca dal tuo lavoro almeno per un po’
La vita costa meno trasferiamoci a Bangkok
Dove la metropoli incontra i tropici
E tra le luci diventiamo quasi microscopici
Abbassa i finestrini voglio il vento in faccia
Alza il volume della traccia
Torneremo a casa solo quando il sole sorge
Questa vita ti sconvolge
Senza sapere quando
Andata senza ritorno
Ti seguirei fino in capo al mondo
All’ultimo secondo
Volerei da te, da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra, da Roma e fino a Bangkok
Cercando te
Anche i muri di questa città mi parlano di te
Le parole restano a metÃ
e più aumenta la distanza tra me e te
Giuro questa volta ti vengo a prendere
Senza sapere quando
Volerei da te, da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra, da Roma e fino a Bangkok
Cercando te
Vertaling
Yo, Baby K
Kleed je snel aan, want ik ben in de stemming om te feesten
Let niet op de make-up, schoonheid zit in het hoofd.
We hebben de hemel over ons zien huilen
Dus laten we dansen nu de zon van ons is
Ik wil muziek die me aan Afrika doet denken
Plotseling draait de hele wereld een nieuw blad om
Verliefd worden op de maan in de zee
Weggaan en terugkomen
Zonder te weten wanneer
Gaan zonder terugkeer
Ik zou je volgen tot het einde van de wereld
Op het laatste moment
Ik zou van je wegvliegen, van Milaan
Helemaal naar Hong Kong
Helemaal van Londen naar Rome naar Bangkok
Op zoek naar jou
Neem een pauze van je werk voor een tijdje
Het leven is goedkoper. Laten we naar Bangkok verhuizen.
Waar de metropool de tropen ontmoet
En in het licht worden we bijna microscopisch.
Doe de ramen open, ik wil de wind in mijn gezicht.
Zet het volume harder op het nummer
We gaan pas naar huis als de zon opkomt
Dit leven zet je op je kop
Zonder te weten wanneer
Er is geen weg terug
Ik zou je volgen tot het einde van de wereld
Op het laatste moment
Ik zou van je wegvliegen, van Milaan
Helemaal naar Hong Kong
Helemaal van Londen naar Rome naar Bangkok
Op zoek naar jou
Anche i muri di questa città mi parlano di te
Le parole restano a metÃ
En hoe meer de afstand tussen jou en mij toeneemt
Ik zweer dat ik je deze keer kom halen.
Zonder te weten wanneer
Ik zou van je wegvliegen, van Milaan
Helemaal naar Hong Kong
Helemaal van Londen naar Rome naar Bangkok
Op zoek naar jou