Origineel
Written by babyface, l.a. reid, daryl simmons (1992)
Performed by bobby brown
Spoken:
Yeah
Just like the old times
I know a lot of you all out there can relate to the old times
So this one is for you
Yeah
Listen
If I take you back in the room
Spin you around my baby
Take off your clothes and all of mine too
Laid you down, way down
We can be discrete, nobody has to know
We don’t need no sheets, we can just close the door, my baby
I can take you places you ain’t been before
Soon as we get there, baby
You’ll be coming back for more, ‘cause
If ain’t good enough, good enough, baby
I’ll work harder
I keep pumpin’ every minute girl
And baby I’ll do you up, do you up, baby
And I will not stop
’til I know you’re hot
If I touch your body tonight
Will you touch mine?
(will you touch me baby? right here!)
Kiss both your lips and rub on those thighs
Taste your wine (lemme taste you baby! aaah!)
I can do it soft, or I can do it hard
I can make you scream if you let down your guard, my baby
It’s not too far from here to ecstasy
I know you want good lovin’, so lay your body next to me
Hook 2 times
So moving in your body
Feels like I’m gonna be in here all night
And when the love gets rolling
There’s no telling when I’ll stop
Filled to the brim, I’m gonna trim
You down to the very last drop
And if ain’t good enough for you, baby
I’ll do it all for you
And I will not stop ’til I know you’re hot
Hook
If ain’t good enough then I’ll work harder
Turn it up, I’ll please you darlin’
Do it up, do it up just for you
And baby I’ll taste the wine and give you pleasure
Close the door, I’ll do whatever
’til I know you’re hot
Hook 2 times
Vertaling
Geschreven door babyface, l.a. reid, daryl simmons (1992)
Uitgevoerd door bobby brown
Gesproken:
Yeah
Just like the old times
Ik weet dat velen van jullie zich kunnen inleven in de goede oude tijd
So this one is for you
Yeah
Luister
If I take you back in the room
Draai je rond mijn baby
Trek je kleren uit en ook die van mij
Leg je neer, helemaal neer
We kunnen discreet zijn, niemand hoeft het te weten
We hebben geen lakens nodig, we kunnen gewoon de deur dicht doen, mijn baby
Ik kan je naar plaatsen brengen waar je nog nooit geweest bent
Zodra we daar zijn, schatje
kom je terug voor meer, want
Als het niet goed genoeg is, goed genoeg, baby
Ik zal harder werken
I keep pumpin’ every minute girl
En baby ik zal je doen, doe je, baby
And I will not stop
’til I know you’re hot
If I touch your body tonight
Will you touch mine?
(wil je me aanraken baby? hier!)
Kus allebei je lippen en wrijf over die dijen
Proef je wijn (lemme taste you baby! aaah!)
Ik kan het zacht doen, of ik kan het hard doen
Ik kan je laten schreeuwen als je niet oplet, mijn baby
Het is niet te ver van hier naar extase
Ik weet dat je een goede liefde wilt, dus leg je lichaam naast me
Haak 2 keer
Zo bewegend in je lichaam
Het voelt alsof ik hier de hele nacht zal zijn
En als de liefde begint te rollen
Er is niet te zeggen wanneer ik zal stoppen
Gevuld tot de rand, ga ik je trimmen
Je tot de laatste druppel
En als het niet goed genoeg voor je is, schatje
doe ik het allemaal voor jou
En ik zal niet stoppen tot ik weet dat je heet bent
Hook
Als het niet goed genoeg is dan zal ik harder werken
Zet het harder, ik zal je plezieren schat
Doe het omhoog, doe het omhoog alleen voor jou
En schat, ik zal de wijn proeven en je plezier geven
Sluit de deur, ik zal alles doen
’til I know you’re hot
Haak 2 keer