Origineel
First, there is no doubt
Not for a minute
You’ve always been my heart’s
Number one and number and two
Girl, you were right there
And I won’t forget it
By my side for all those nights
I had to hold on to you
If there’s one thing that I know
Girl, you are my heart and soul
When I needed love indeed
You were always there for me
And I’ll make love stay
‘Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we’ve been through
It’s so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
‘Cause you’re my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I’ll keep on
Loving you, pretty baby
‘Cause you’re my kinda lady
You’re my kinda girl
Now I know
That nothin’ could separate us
You’ll always be my girl
I will always be your man
We go as far
As love’s gonna take us
To the room of love we’ll zoom
Long as we’re hand in hand
If there’s one thing that I know
Girl, I’ll always love you so
When I needed love to be
You were always there for me
And I’ll make love stay
‘Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
You’re my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feelin’
Deep inside my soul
Girl, when you’re around
I just lose control
And I can’t stop thinkin’
‘Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can’t stop lover
‘Cause you mean too much
Ooh I start to lose it, girl
Whenever we touch
We got too much time
And that’s for sure
We need to stay together
And never let go, no
My kinda girlie
You’re my kinda girl
You’re my kinda girl
‘Cause you’re my kinda girl
You’re my kinda girl
My kinda girl
You’re my kinda girl
Vertaling
Ten eerste, er is geen twijfel
Niet voor een minuut
Je bent altijd mijn hart geweest
Nummer een en nummer en twee
Meisje, je was daar
En ik zal het niet vergeten
By my side for all those nights
I had to hold on to you
Als er één ding is dat ik weet
Meisje, jij bent mijn hart en ziel
Toen ik inderdaad liefde nodig had
Je was er altijd voor me
En ik zal de liefde laten blijven
Tot mijn sterfdag
En het geeft me echt een goed gevoel
Just to say
After all that we’ve been through
It’s so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
‘Cause you’re my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I’ll keep on
Loving you, pretty baby
‘Cause you’re my kinda lady
You’re my kinda girl
Now I know
That nothin’ could separate us
You’ll always be my girl
Ik zal altijd je man zijn
We gaan zo ver
Als de liefde ons zal brengen
Naar de kamer van de liefde zullen we zoemen
Long as we’re hand in hand
If there’s one thing that I know
Girl, I’ll always love you so
When I needed love to be
Je was er altijd voor me
And I’ll make love stay
Tot mijn sterfdag
En het geeft me echt een goed gevoel
Just to say
You’re my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feelin’
Deep inside my soul
Girl, when you’re around
I just lose control
And I can’t stop thinkin’
‘Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can’t stop lover
‘Cause you mean too much
Ooh ik begin het te verliezen, meisje
Whenever we touch
We got too much time
And that’s for sure
We need to stay together
And never let go, no
My kinda girlie
You’re my kinda girl
You’re my kinda girl
‘Cause you’re my kinda girl
You’re my kinda girl
My kinda girl
You’re my kinda girl