Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: babyshambles Songtekst: in love with a feeling

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: babyshambles - in love with a feeling ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in love with a feeling? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van babyshambles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van babyshambles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in love with a feeling .

Origineel

They would if they could, but they can't So they're right to talk like they could, or can't Are you going to heed a word they say All I'm trying to say was I'm in love with a feeling I know that it shows Yes I'm in love with a feeling And I don't care who knows There's a very odd man over there I don't mean to alarm you He's by the stairs No I don't mean to alarm you He's swimming around all over town Lost all the meaning, no feeling Are you going to heed a word they say No, all I try to say was I'm in love with a feeling I know that it shows I'm in love with a feeling And I don't care who knows There's a very odd man over there I don't mean to alarm you He's by the stairs I dont meant to alarm you I'm still waiting for you to show me fire Oh how's your fever Like an open book Oh you could read me Ohhh la la la la la Yes they would if they could, but they can't So if they talk like they could Are you going to listen to a word they say All I'm trying to to say is I'm in love with a feeling I know that it shows I'm in love with a feeling And I don't care who knows Because of his hob knob Ohh la la, I think love was a dirty word Love all the time Only in a friendly way Not too friendly, not too friendly

 

Vertaling

Ze zouden het doen als ze konden, maar dat kunnen ze niet. Dus hebben ze gelijk om te praten alsof ze het kunnen, of niet kunnen Luister je naar wat ze zeggen? Alles wat ik probeer te zeggen was Ik ben verliefd op een gevoel. Ik weet dat het laat zien Ja, ik ben verliefd op een gevoel En het kan me niet schelen wie het weet Er is daar een heel vreemde man Ik wil je niet laten schrikken Hij staat bij de trap Nee, ik wil je niet alarmeren Hij zwemt door de hele stad Alle betekenis verloren, geen gevoel Luister je naar wat ze zeggen? Nee, alles wat ik probeerde te zeggen was Ik ben verliefd op een gevoel Ik weet dat het laat zien Ik ben verliefd op een gevoel En het kan me niet schelen wie het weet Er is daar een heel vreemde man. Ik wil je niet laten schrikken Hij staat bij de trap. Ik wilde je niet laten schrikken Ik wacht nog steeds tot je me vuur laat zien Hoe is het met je koorts? Als een open boek Oh je zou me kunnen lezen Ohhh la la la la la Ja, dat zouden ze doen als ze konden, maar dat kunnen ze niet Dus als ze praten alsof ze het kunnen Ga je luisteren naar een woord dat ze zeggen? Alles wat ik probeer te zeggen is Ik ben verliefd op een gevoel Ik weet dat het laat zien Ik ben verliefd op een gevoel En het kan me niet schelen wie het weet Because of his hob knob Ohh la la, ik denk dat liefde een vies woord is Love all the time Alleen op een vriendelijke manier Niet te vriendelijk, niet te vriendelijk