Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bachman–turner overdrive Songtekst: takin’ care of business

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bachman–turner overdrive - takin’ care of business ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van takin’ care of business? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bachman–turner overdrive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bachman–turner overdrive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals takin’ care of business .

Origineel

[Verse 1] You get up every morning from alarm clock's warning Take the eight-fifteen into the city There's a whistle up above and people pushing, people shoving And the girls who try to look pretty And if your train's on time, you can get to work by nine And start your slavin' jobs and get your pay If you ever get annoyed, look at me, I'm self-employed I love to work at nothing all day [Chorus] And I've been takin' care of business, every day Takin' care of business, every way I've been takin' care of business, it's all mine Takin' care of business and working overtime, work out Whoo [Guitar Solo] [Verse 2] If it were easy as fishing, you could be a musician If you could make sounds loud or mellow Get a secondhand guitar, chances are you'll go far If you get in with the right bunch of fellows People see you having fun just a-lying in the sun You tell them that you like it this way It's the work that we avoid and we're all self-employed We love to work at nothing all day [Chorus] And we've been takin' care of business, every day Takin' care of business, every way We've been takin' care of business, it's all mine Takin' care of business and working overtime Funky [Guitar Solo] [Bridge] Whoo All right, ow! I love it! Take good care of my business When I'm away, every day Whoo! [Guitar Solo] (Ha ha, whoo hoo, oh yeah) [Verse 1] You get up every morning from alarm clock's warning Take the eight-fifteen into the city There's a whistle up above and people pushing, people shoving And the girls who try to look pretty And if your train's on time, you can get to work by nine And start your slavin' jobs and get your pay If you ever get annoyed, look at me, I'm self-employed I love to work at nothing all day [Chorus] And I've been takin' care of business, every day Takin' care of business, every way I've been takin' care of business, it's all mine Takin' care of business and working overtime, take care [Chorus] Takin' care of business, whoo! Takin' care of business Takin' care of business, yo Takin' care of business Takin' care of business, every day Takin' care of business, every way Takin' care of business, it's all mine Takin' care of business, working overtime, whoo! [Outro] Takin' care of business Takin' care of business We've been takin' care of business We've been takin' care of business, whoo! Takin' care of business Takin' care of business Takin' care of business

 

Vertaling

[Verse 1] Je staat elke morgen op na de waarschuwing van de wekker Neem de acht-vijftien naar de stad Er is een fluitje boven en mensen duwen, mensen duwen En de meisjes die proberen er mooi uit te zien En als je trein op tijd is, kun je om negen uur op je werk zijn En begin je met je slaafse baantjes en krijg je je loon Als je je ooit ergert, kijk dan naar mij, ik ben zelfstandige Ik hou ervan om de hele dag voor niets te werken [refrein] And I've been takin' care of business, every day Ik zorg voor zaken, op elke manier I've been takin' care of business, it's all mine Takin 'care of business and working overime, work out Whoo [Guitar Solo] [Vers 2] If it were easy as fishing, you could be a musician If you could make sounds loud or mellow Koop een tweedehands gitaar, de kans is groot dat je het ver zult schoppen If you get in with the right bunch of fellows Mensen zien je plezier maken in de zon. Je vertelt ze dat je het leuk vindt op deze manier Het is het werk dat we vermijden en we zijn allemaal zelfstandigen We houden ervan om de hele dag voor niets te werken [refrein] And we've been takin' care of business, every day We zorgen voor onze zaken, op elke manier We've takin' care of business, it's all mine Takin 'zorg van het bedrijfsleven and working overime Funky [Guitar Solo] [Bridge] Whoo Oké, ow! I love it! Zorg goed voor mijn zaken Als ik weg ben, elke dag Whoo! [Guitar Solo] (Ha ha, whoo hoo, oh yeah) [Verse 1] You get up every morning from alarm clock's warning Take the eight-fifteen into the city There's a whistle up above and people pushing, people shoving En de meisjes die proberen er mooi uit te zien En als je trein op tijd is, kun je om negen uur op je werk zijn En begin je met je slaafse baantjes en krijg je je loon Als je je ooit ergert, kijk dan naar mij, ik ben zelfstandige Ik hou ervan om de hele dag voor niets te werken [refrein] And I've been takin' care of business, every day Ik zorg voor zaken, op elke manier I've been takin' care of business, it's all mine Takin' care of business and working overime, take care [Chorus] Takin 'zorg van het bedrijfsleven, whoo! Takin' care of business Takin' care of business, yo Takin' care of business Takin' care of business, every day Takin' care of business, every way Takin' care of business, it's all mine Takin' care of business, working overime, whoo! [Outro] Takin' care of business Takin' care of business We've been takin' care of business We've been takin' care of business, whoo! Takin' care of business Takin' care of business Takin' care of business