Origineel
I get up early in the morning
And rush to catch a plane
I’m going to live inside my suitcase
Back on the road again
Big stage and bright lights
Try to relax before the show
So glad to be here tonight
That I just can’t wait to go, I gotta go
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
I’m going to save up all of my money
Just to see if I could
Try to brighten my appearance
With clothes from Hollywood
We’re climbing up the music ladder
The girls won’t leave us alone
But it really doesn’t matter
If we’re nothing back home, back home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It feels good
So glad we left the praire city
And now we’re living on the coast
We went and got ourselves a manager
We all think he’s the most
Silver ‘vette with gold wheels
We see him cruise around town
No, he’s never really up
No, he’s never really down down, he’s just mojo
Welcome home
Said welcome home baby
Ah, welcome home
It feels good
Welcome home
So good to drive in your own car with your old lady
Said welcome home
Welcome home
So good to see you again
Welcome home baby
So good to sleep in your own bed
Ooh whoo, feels good
Vertaling
Ik sta ’s morgens vroeg op
en haast me om een vliegtuig te halen
Ik ga in mijn koffer wonen
Back on the road again
Groot podium en felle lichten
Proberen te ontspannen voor de show
Zo blij om hier vanavond te zijn
Dat ik gewoon niet kan wachten om te gaan, ik moet gaan
Welkom thuis.
Welkom thuis
Welkom thuis
Het voelt goed
Ik ga al mijn geld opsparen
Alleen om te zien of ik kan
Probeer mijn uiterlijk op te vrolijken
Met kleren uit Hollywood
We klimmen op de muziekladder
De meisjes zullen ons niet met rust laten
But it really doesn’t matter
Als we niets zijn thuis, thuis
Welkom thuis
Welkom thuis
Welkom thuis
Het voelt goed
Welkom thuis
Welkom thuis
Welkom thuis
Het voelt goed
Zo blij dat we de praire stad verlaten hebben
En nu wonen we aan de kust.
We hebben een manager gezocht.
We denken allemaal dat hij de meest
Zilveren ‘vette met gouden wielen
We zien hem door de stad cruisen
No, he’s never really up
Nee, hij is nooit echt down, hij is gewoon mojo
Welkom thuis.
We zeiden welkom thuis, baby
Ah, welkom thuis
Het voelt goed
Welkom thuis
Zo goed om in je eigen auto te rijden met je oude dame
Zei welkom thuis
Welkom thuis
Zo goed om je weer te zien
Welkom thuis, baby
Zo fijn om in je eigen bed te slapen
Ooh whoo, voelt goed