Origineel
Another place, another time
I could be yours, you could be mine
But we both have other lives, play different games
Sometimes circumstances change but maybe someday
I could be yours, you could be mine
Another place, another time
Time drags on when you’re waitin’ for the perfect one
Someone to touch your heart, make a change
Like two trains runnin’
Down different tracks of life
Until our destination is the same
We must play this waiting game
We gotta play this waiting game
Another dream, another dance
Our eyes meet, we take a chance
Seems we’ve been waiting for this moment far too long
When it makes us feel so right can it be wrong?
Reach out your hand, wade cross the line
This is the place, this is the time
Time drags on when you’re waiting for that perfect one
Someone to touch your heart, make a change
Like two trains runnin’
Down different tracks of life
Until our destination is the same
We must play this waiting game
We gotta play this waiting game
Time drags on when you’re waiting for that perfect one
Someone to touch your heart, make a change
Like two trains runnin’
Down different tracks in life
Until our destination is the same
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game
Vertaling
Een andere plaats, een andere keer
Ik zou de jouwe kunnen zijn, jij zou de mijne kunnen zijn
Maar we hebben allebei een ander leven, spelen verschillende spellen
Soms veranderen de omstandigheden, maar misschien ooit
Ik zou de jouwe kunnen zijn, jij zou de mijne kunnen zijn
Een andere plaats, een andere keer
De tijd sleept zich voort wanneer je wacht op de perfecte
Iemand die je hart raakt, maak een verandering
Als twee treinen rijden
Beneden verschillende levenspaden
Totdat onze bestemming hetzelfde is
We moeten dit wachtspel spelen
We moeten dit wachtspel spelen
Nog een droom, nog een dans
Onze ogen ontmoeten elkaar, we nemen een kans
Het lijkt erop dat we veel te lang op dit moment hebben gewacht
Als het ons zo goed doet voelen, kan het dan verkeerd zijn?
Steek je hand uit, waad de grens over
Dit is de plek, dit is de tijd
De tijd sleept zich voort wanneer je wacht op die perfecte
Iemand die je hart raakt, maak een verandering
Als twee treinen rijden
Beneden verschillende levenspaden
Totdat onze bestemming hetzelfde is
We moeten dit wachtspel spelen
We moeten dit wachtspel spelen
De tijd sleept zich voort wanneer je wacht op die perfecte
Iemand die je hart raakt, maak een verandering
Als twee treinen rijden
Volg verschillende sporen in het leven
Totdat onze bestemming hetzelfde is
We moeten dit wachtspel spelen
We moeten dit wachtspel spelen
We moeten dit wachtspel spelen
We moeten dit wachtspel spelen