Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backseat goodbye Songtekst: swallow the sun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backseat goodbye - swallow the sun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van swallow the sun? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backseat goodbye! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backseat goodbye en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals swallow the sun .

Origineel

It's February and I just want April To take my hand and pick me up again Yeah, I'm numb but it's really not that bad Live life 'til you get it wrong Take a breath and turn your head Oh my god, I've gotta get out of this trend It's 8 o'clock in the middle of a last chance Can't we just pretend we don't know Anything or anyone or anywhere anyway? It's kinda scary in the dark in the dim light Can't I just pretend I don't mind Everything or everyone or everywhere anyway? I've got a lot of life and you've got nothing, nothing I've got a lot of life and you Don't swallow the sun, the moon isn't bright enough We're all like flashlights, useless till you turn us on Sex and cigarettes are real, the apocalypse is fate Replace the T with a K Religion's a reminder that our past is filled with liars I spell my name with capital letters But I don't talk much 'cause I'm a beginner at this life thing Yeah, I'm young but that don't mean much here If everyone knows that they're gonna grow old Then why do we act like why we don't like the past? If we had the chance we'd do it all over again I've got a lot of life and you've got nothing, nothing I've got a lot of life and you Don't swallow the sun, the moon isn't bright enough We're all like flashlights, useless till you turn us on Sex and cigarettes are real, the apocalypse is fate Replace the T with a K Religion's a reminder that our past is filled with liars I've spent 21 years replacing my old fears for new ones I've asked why, how and where More times than I care to remember I've got 7 days 'til a new week comes And 24 hours to convince myself I'm real 'Cause today I'm not so sure I even exist Sitting by the sinners on a bad day Everybody's kiss is contagious I'm tired of watching wars on my TV screen There's not an easy way to say this Nobody likes a winter sitting on the wind while the trees get thinner Can't you just pretend you're a good kid? Can't I just pretend I really give a shit Even though I don't really know how I want to live? I promise I'll be a better person this time next year This time next year

 

Vertaling

Het is februari en ik wil gewoon dat April om mijn hand te pakken en me weer op te tillen Ja, ik ben verdoofd maar het is echt niet zo slecht Leef het leven tot je het fout hebt Haal adem en draai je hoofd om Oh mijn god, ik moet uit deze trend geraken Het is 8 uur in het midden van een laatste kans Kunnen we niet gewoon doen alsof we niets weten Iets of iemand of waar dan ook? Het is een beetje eng in het donker in het schemerige licht Kan ik niet net doen alsof het me niet uitmaakt Alles of iedereen of waar dan ook? Ik heb veel leven en jij hebt niets, niets Ik heb veel leven en jij Slik de zon niet in, de maan is niet helder genoeg We zijn allemaal als zaklampen, nutteloos tot je ons aanzet Seks en sigaretten zijn echt, de Apocalyps is het lot Vervang de T door een K Religie is een herinnering dat ons verleden gevuld is met leugenaars Ik spel mijn naam met hoofdletters Maar ik praat niet veel, want ik ben een beginner in dit leven Ja, ik ben jong maar dat betekent hier niet veel Als iedereen weet dat ze oud zullen worden Waarom doen we dan alsof we niet van het verleden houden? Als we de kans hadden zouden we het allemaal opnieuw doen Ik heb veel leven en jij hebt niets, niets Ik heb veel leven en jij Slik de zon niet in, de maan is niet helder genoeg We zijn allemaal als zaklampen, nutteloos tot je ons aanzet Seks en sigaretten zijn echt, de Apocalyps is het lot Vervang de T door een K Religie is een herinnering dat ons verleden gevuld is met leugenaars Ik heb 21 jaar lang mijn oude angsten vervangen voor nieuwe. Ik heb gevraagd waarom, hoe en waar Meer keren dan ik me kan herinneren Ik heb 7 dagen tot er een nieuwe week aanbreekt En 24 uur om mezelf te overtuigen dat ik echt ben Want vandaag ben ik er niet zo zeker van dat ik besta Zittend bij de zondaars op een slechte dag Ieders kus is besmettelijk Ik ben moe van het kijken naar oorlogen op mijn tv-scherm Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen Niemand houdt van een winter die op de wind zit terwijl de bomen dunner worden Kun je niet net doen alsof je een goed kind bent? Kan ik niet net doen alsof ik er echt om geef Ook al weet ik niet echt hoe ik wil leven? Ik beloof dat ik volgend jaar rond deze tijd een beter mens zal zijn. Volgend jaar rond deze tijd.