Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backstreet boys Songtekst: don t wanna loose you now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys - don t wanna loose you now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don t wanna loose you now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backstreet boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don t wanna loose you now .

Origineel

I never thought that I would lose my mind That I could control this Never thought that I'd be left behind That I was stronger than you, baby Girl if only I knew what I've done You know, so why don't you tell me And I, I would bring down the moon and the sun To show how much I care Don't want to lose you now Baby, I know we can win this Don't want to lose you now No no, or ever again I've got this feeling you're not gonna stay It's burning within me The fear of losing Of slipping away It just keeps getting closer, baby Whatever reason to leave that I've had My place was always beside you And I wish that I didn't need you so bad Your face just won't go away Don't want to lose you now Baby, I know we can win this Don't want to lose you now No no, or ever again I never thought that I would lose my mind That I could control this Never thought that I'd be left behind That I was stronger than you Don't want to lose to loneliness Girl I know we can win Don't want to lose to emptiness, oh no Never again Don't want to lose you now Baby, I know we can win this Don't want to lose you now No no, or ever again

 

Vertaling

Ik had nooit gedacht dat ik mijn verstand zou verliezen Dat ik dit kon beheersen Nooit gedacht dat ik achtergelaten zou worden Dat ik sterker was dan jij, baby Meisje, als ik eens wist wat ik gedaan heb. Je weet het, dus waarom vertel je het me niet En ik, ik zou de maan en de zon naar beneden halen Om te laten zien hoeveel ik om je geef Ik wil je nu niet verliezen Schatje, ik weet dat we dit kunnen winnen Ik wil je nu niet verliezen Nee nee, of nooit meer Ik heb het gevoel dat je niet zult blijven It's burning inside me De angst om te verliezen Om weg te glijden Het komt steeds dichterbij, schatje Welke reden ik ook had om weg te gaan Mijn plaats was altijd naast jou En ik wou dat ik je niet zo hard nodig had Je gezicht wil maar niet weggaan Ik wil je nu niet verliezen Schatje, ik weet dat we dit kunnen winnen Ik wil je nu niet verliezen Nee nee, of nooit meer Ik had nooit gedacht dat ik mijn verstand zou verliezen Dat ik dit kon beheersen Nooit gedacht dat ik achtergelaten zou worden Dat ik sterker was dan jij Ik wil niet verliezen aan eenzaamheid Meisje, ik weet dat we kunnen winnen Ik wil niet verliezen aan leegte, oh nee Nooit meer. Don't want to lose you now Baby, ik weet dat we dit kunnen winnen Don't want to lose you now Nee nee, of nooit meer