Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backstreet boys Songtekst: friends never say goodbye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys - friends never say goodbye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van friends never say goodbye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backstreet boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals friends never say goodbye .

Origineel

There isn't much I haven't shared. With you along the road. And through it all there'd always be. Tomorrow's episode. Suddenly that isn't true. There's another avenue. Beckoning the great divide. Ask no questions, take no side. Who's to say who's right or wrong. Whose course is braver run. Still we are, have always been. Will ever be, ask one. What is done has been done for the best. Though the mist in my eyes might suggest. Just a little confusion about what I'll lose. But if I started over I know I would choose. The same joy the same sadness each step of the way. That fought me and tought me that friends never say. Never say goodbye. Never say goodbye. Never say goodbye. Never say goodbye. Suddenly that isn't true. There's another avenue. Beckoning, the great divide. I would choose. The same joy the same sadness each step of the way. That fought me and taught me that friends never say. Never say goodbye. Never say goodbye. Never say goodbye. Never say goodbye

 

Vertaling

Er is niet veel dat ik nog niet gedeeld heb. Met jou langs de weg. En door dit alles heen is er altijd. De aflevering van morgen. Plotseling is dat niet waar. Er is een andere weg. De grote kloof wordt opgeroepen. Stel geen vragen, kies geen kant. Wie zal zeggen wie goed of fout is. Wiens koers moediger is. We zijn er nog steeds, altijd al geweest. Zal altijd zo zijn, vraag het iemand. Wat gedaan is, is gedaan voor het beste. Hoewel de mist in mijn ogen zou kunnen suggereren. Gewoon een beetje verwarring over wat ik zal verliezen. Maar als ik opnieuw zou beginnen, weet ik dat ik zou kiezen. Dezelfde vreugde, dezelfde droefheid bij elke stap op de weg. Dat me bevocht en me leerde dat vrienden nooit zeggen. Nooit vaarwel zeggen. Zeg nooit vaarwel. Zeg nooit vaarwel. Zeg nooit vaarwel. Plotseling is dat niet waar. Er is een andere weg. Beckoning, de grote kloof. Ik zou kiezen. Dezelfde vreugde hetzelfde verdriet elke stap van de weg. Dat vocht met me en leerde me dat vrienden nooit zeggen. Nooit afscheid nemen. Zeg nooit vaarwel. Zeg nooit vaarwel. Zeg nooit vaarwel