Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

backstreet boys

Songtekst:

rebel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys – rebel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rebel? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van backstreet boys te vinden zijn!

Origineel

(Verse 1). Oooh… How many times am I gonna let you walk right pass?. I swear sometimes I think I’m moving too fast. You’ll never know if it’s gonna last. I guess that’s what scares me sometimes. ooo.. I know it ain’t right but I don’t wanna let you care. I wanted to love but I’m a little scared. You’ll never know what you’re gonna get. And that is what scares me sometimes, times. (Chorus). Next time love comes my way,. I’ll never let it happen, happen baby,. If ever I made, made a mistake,. I’ve been a rebel too long. Rebel too long (4x). (Verse 2). How do I hurt people that don’t hurt me back? yeah. A Tug-a-war, got so tired of that. I may not let my wall guards down,. I’m done playing tough guy for now, for now. Everybody deserves second chances,. Not only flies in certain circumstances,. Can’t keep running away from these feelings. Everybody needs someone sometimes, sometimes. (CHORUS). (Verse 3). And before this moment fades away. I wanted you to know I made mistakes. Even if there’s no more words to say. I tried to be better without you. (CHORUS) (2x)

Vertaling

(Verse 1). Oooh… Hoe vaak laat ik je nog passeren? Ik zweer het, soms denk ik dat ik te snel ga. Je weet nooit of het blijft duren. Ik denk dat dat me soms bang maakt. Ik weet dat het niet goed is, maar ik wil niet dat het je iets kan schelen. Ik wilde liefhebben maar ik ben een beetje bang. Je weet nooit wat je krijgt. En dat is wat me soms bang maakt, soms. (refrein). Volgende keer als de liefde op mijn pad komt,,. Ik zal het nooit laten gebeuren, gebeuren baby,. If ever I made, made a mistake,. Ik ben te lang een rebel geweest. Rebel too long (4x). (Verse 2). How do I hurt people that don’t hurt me back? Yeah. Een Tug-a-war, werd zo moe van dat. Ik mag mijn muur niet laten zakken,. Ik ben klaar met het spelen van stoere jongen voor nu, voor nu. Iedereen verdient een tweede kans. Niet alleen vliegen onder bepaalde omstandigheden… Ik kan niet blijven weglopen voor deze gevoelens. Iedereen heeft wel eens iemand nodig. (CHORUS). (Verse 3). En voordat dit moment vervaagt. Ik wil dat je weet dat ik fouten heb gemaakt. Zelfs als er geen woorden meer zijn om te zeggen. Ik probeerde beter te zijn zonder jou. (CHORUS) (2x)