Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backstreet boys Songtekst: she s a dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys - she s a dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van she s a dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backstreet boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals she s a dream .

Origineel

Oh Oh Oh oh oh yeah Oh no Yeah Shorty ain't got cable, She ain't even got a radio, way more than able. What kinda girl should I take her for? The perfect kind, just what I like, Exactly what I had in my mind, a dream She's a dream, yeah Shorty don't know I'm on the red carpet, almost every night. And when I'm outta town to go and do work, I'm first class every flight. If she takes the time to open her eyes, She can realize that she's a dream 'Cause she knows me 'Cause Shorty don't know who I am, she don't know I'm a celebrity, 'Cause when I let her meet my fam, ain't nobody mention my pedigree. 'Cause every time I take her out, we always in the VIP. But Shorty don't know who I am, but she knows me That's why I make her say, ooh Make her say, ah Make her say, ooh Make her say, ah Shorty don't know who I am And I'm cool with that, if she says so I ain't even got a lot to her And when I'm out making pesos? Ain't' nobody treat her like I do her. 'Cause I'm the one that she thinks about, The only one on her mind, She's a dream 'Cause she knows me And Shorty don't know that I'm on the stage, Like three or four times a week She don't even know I've been around the world And all the different girls I meet. But there's just one, face that I see She's the only one for me She's a dream 'Cause she knows me 'Cuase Shorty don't know who I am, she don't know I'm a celebrity, 'Cause when I let her meet my fam, ain't nobody mention my pedigree. 'Cause every time I take her out, we always in the VIP. Shorty don't know who I am, but she knows me That's why I make her say, ooh Make her say, ah Make her say, ooh Make her say, ah (She's a dream) See, shorty don't know who I am That's not good for us, 'cause I know, It's not good to fuss And I know she loves me, for me And I love her, for her But It wouldn't work if she ever gave A damn 'bout who I am but she knows me She don't know I'm a celebrity, 'Cause when I let her meet my fam, ain't nobody mention my pedigree. 'Cause every time I take her out, we always in the VIP. Shorty don't know who I am, but she knows me Oh, Make her say, ah Make her say, ooh Make her say, ah 'Bout me (She's a dream)

 

Vertaling

Oh Oh Oh oh oh ja Oh nee Yeah Shorty heeft geen kabel, Ze heeft niet eens een radio, veel meer dan kan. Voor wat voor meisje moet ik haar nemen? De perfecte soort, precies wat ik wil, Precies wat ik in mijn hoofd had, een droom Ze is een droom, ja Shorty weet niet dat ik op de rode loper sta, bijna elke avond. En als ik de stad uit ben om te gaan werken, Ik ben eerste klas op elke vlucht. Als ze de tijd neemt om haar ogen te openen, kan ze zich realiseren dat ze een droom is 'Cause she knows me Omdat Shorty niet weet wie ik ben, ze weet niet dat ik een beroemdheid ben, Want als ik haar mijn familie laat ontmoeten, heeft niemand het over mijn stamboom. Want elke keer als ik haar mee uit neem, zitten we altijd in de VIP. Maar Shorty weet niet wie ik ben, maar zij kent mij. That's why I make her say, ooh Laat haar zeggen, ah Make her say, ooh Make her say, ah Shorty weet niet wie ik ben En ik vind het goed, als zij het zegt Ik heb niet eens veel voor haar En als ik pesos aan het verdienen ben? Niemand behandelt haar zoals ik haar behandel. Want ik ben degene waar ze aan denkt, De enige in haar gedachten, Ze is een droom. 'Cause she knows me En Shorty weet niet dat ik op het podium sta, zo'n drie of vier keer per week Ze weet niet eens dat ik de hele wereld heb rondgereisd En al de verschillende meisjes die ik ontmoet. Maar er is maar één gezicht dat ik zie She's the only one for me She's a dream 'Cause she knows me Omdat Shorty niet weet wie ik ben, ze weet niet dat ik een beroemdheid ben, Want als ik haar mijn familie laat ontmoeten, heeft niemand het over mijn stamboom. Want elke keer als ik haar mee uit neem, zitten we altijd in de VIP. Shorty weet niet wie ik ben, maar zij kent mij. That's why I make her say, ooh Make her say, ah Make her say, ooh Make her say, ah (She's a dream) Zie je, shorty weet niet wie ik ben Dat is niet goed voor ons, want ik weet het, Het is niet goed om je druk te maken En ik weet dat ze van me houdt, voor mij En ik hou van haar, voor haar Maar het zou niet werken als ze ooit iets gaf om wie ik ben, maar ze kent me Ze weet niet dat ik een beroemdheid ben, 'Cause when I let her meet my fam, ain't nobody mention my pedigree. Want elke keer als ik haar mee uit neem, zitten we altijd in de VIP. Shorty weet niet wie ik ben, maar zij kent mij Oh, Make her say, ah Make her say, ooh Make her say, ah Over mij (She's a dream)