Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backstreet boys Songtekst: what makes you different (makes you beautiful) (traducción)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys - what makes you different (makes you beautiful) (traducción) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van what makes you different (makes you beautiful) (traducción)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backstreet boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals what makes you different (makes you beautiful) (traducción) .

Origineel

Tù no corres con la multitud. tu vas por tu propio camino. tu no juegas despues de la oscuridad. tu iluminas mi dìa. haz hecho un estilo propio. que te aparta de lo conocido. nena, y es que como capturaste mi corazòn. sè que a veces sientes que no pertences aquì. y este mundo no sabe que es lo que tienes dentro. Cuando te miro. veo algo raro. una rosa que quiere ir a algùn lugar. y sè que no hay nadie que se compare. CORO:. Lo que te hace diferente, te hace hermosa. lo que hay dentro de ti, brilla hacia mì. en tus ojos veo, todo el amor. que necesitarè. eres todo lo que necesito, oh nena. Lo que te hace diferente, te hace hermosa para mì. Conseguiste algo tan verdadero. me tocaste tan profundamente (tan profundamente). asì que las cosas materiales. no importan para mì. por eso ven tal cual eres. no tienes nada que probar. Tù me ganaste con todo lo que haces. y quiero aprovechar esta oportunidad para decirte. REPETIR CORO:. Tù no sabes como tocaste mi vida. en muchas formas que no puedo describir. me hiciste pensar como se supone que es el amor. mira las pequeñas cosas que que te hacen hermosa para mì (tan hermosa). LO QUE TE HACE DIFERENTE......... REPETIR CORO. Todo lo que haces es hermoso ( tan hermoso). el amor que me das brilla intenso hacia mi (brilla intenso hacia mi). todo lo que haces es hermoso (oh). TU ERES HERMOSA PARA MI

 

Vertaling

Je gaat niet met de massa mee. Je gaat je eigen weg. Je speelt niet in het donker. Je maakt m'n dag goed. Je hebt je eigen stijl. Dat onderscheidt je van de rest. Zo heb je m'n hart veroverd. Soms heb je het gevoel dat je hier niet thuishoort. En deze wereld weet niet wat er in je omgaat. Als ik naar je kijk, zie ik iets vreemds. Een roos die ergens heen wil. En ik weet dat er niemand is die dat kan evenaren. CHORUS:. Wat jou anders maakt, maakt jou mooi. Wat in jou zit, straalt naar mij. In jouw ogen zie ik alle liefde die ik ooit nodig zal hebben. Jij bent alles wat ik nodig heb, oh baby. Wat jou anders maakt, maakt jou mooi voor mij. je hebt iets zo waars. je hebt me zo diep geraakt. zo materiële dingen. die doen er voor mij niet toe. dus kom zoals je bent. je hoeft niets te bewijzen. Je hebt me voor je gewonnen met alles wat je doet. En ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om je te vertellen. HERHAAL REFREIN:. Je weet niet hoe je mijn leven hebt geraakt. Op zoveel manieren dat ik het niet kan beschrijven. Je liet me denken hoe liefde hoort te zijn. Kijk naar de kleine dingen die je mooi maken voor mij (zo mooi). WAT MAAKT JOU ANDERS......... HERHAAL CHORUS. alles wat je doet is mooi (zo mooi). de liefde die je me geeft schijnt helder voor me (schijnt helder voor me). alles wat je doet is mooi (oh). JE BENT MOOI VOOR MIJ