Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: backstreet boys Songtekst: you're an angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: backstreet boys - you're an angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you're an angel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van backstreet boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van backstreet boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you're an angel .

Origineel

Tu es intelligente et si jolie. Pourquoi vouloir défaire ta vie. Ne pense plus au mal. Ouvre grand ton fanal. Eclaire ton chemin. Et regarde droit devant. Tu es ma meilleure amie. Et tout cela n'est pas fini. Tout ce que je veux. C'est de t'aider un peu. Je ne comprends pas. Pourquoi tu veux faire ça. Car la vie est si belle. Alors sois-y fidèle. You're an angel, so take your wings. And fly all over the sky. You'se so special, give you a chance. And fly without stopping. Tu es si aimable et si gentille. Ouvre grand tes yeux car ils brillent, yeah. Oublie ton passé. Commence a regarder. tout autour de toi. Le monde n'a pas de lois. Je promets que c'est pas fini. Penses-y avant d'agir. Je ne comprends pas. Pourquoi tu veux faire ça. Car la vie est si belle. Alors sois-y fidèle. You're an angel, so take your wings. And fly all over the sky. You'se so special, give you a chance. And fly without stopping. En ton nom. Je veux crier. Avertir les jeunes du monde entier. De pas se décourager. D'être bien supporté. Car nous sommes la pour toi. et nous voulons t'aider. Car la vie est si belle. Alors sois-y fidèle

 

Vertaling

Je bent slim en zo mooi. Waarom zou je je leven ongedaan willen maken. Denk niet aan het slechte. Open je lantaarn wijd. Verlicht je weg. En kijk recht vooruit. Je bent mijn beste vriend. En dit is nog niet voorbij. Alles wat ik wil doen Is om je een beetje te helpen. Ik snap het niet. Waarom wil je dit doen. Omdat het leven zo mooi is. Dus wees er trouw aan. Je bent een engel, dus neem je vleugels. En vliegen door de lucht. Je bent zo speciaal, geef je een kans. En vliegen zonder te stoppen. Je bent zo aardig en zo zachtaardig. Open je ogen wijd want ze stralen, ja. Vergeet je verleden. Begin te kijken. Overal om je heen. De wereld heeft geen wetten. Ik beloof dat het nog niet voorbij is. Denk er over na voor je iets doet. Ik snap het niet. Waarom wil je dit doen. Omdat het leven zo mooi is. Dus wees er trouw aan. Je bent een engel, dus neem je vleugels. En vliegen door de lucht. Je bent zo speciaal, geef je een kans. En vliegen zonder te stoppen. In uw naam. Ik wil schreeuwen. Om de jeugd van de wereld te waarschuwen. Niet ontmoedigd worden. Om goed gesteund te worden. Omdat we er voor je zijn. En we willen je helpen. Omdat het leven zo mooi is. Wees er dus trouw aan