Origineel
Today a tribute to my sister
And I don’t want to make her feel
Any worse than she must feel
Today my arms reach for survivors
A medal I had never won
But it’s never meant this much, it’s obvious
Bells ring, waking
The thought of yesterday is beckoning
Night lies to razz
Life is a long breath
Hey now
I’ll be on occasional vacation
Pretending I never grew up
And I’ve never given up on anyone
Bells ring, waking
Lure of sedation always beckoning
Good morning night
Mine is a lifetime
Can’t imagine life without those blue eyes
But they will take those lights away
When they see ‘em in harms way
This is the killer you are tempting
The other sum of all we are
Resent to live, resent to wait, resent to fight
Bells ring, waking
The sound of innocence is beckoning
Night storms to lout
This is a long life
Hey now
Vertaling
Vandaag een eerbetoon aan mijn zus
En ik wil niet dat ze zich
slechter laten voelen dan zij zich moet voelen
Vandaag reiken mijn armen naar de overlevenden
Een medaille die ik nooit gewonnen heb
Maar het heeft nooit zoveel betekend, dat is duidelijk
Klokken luiden, ontwaken
De gedachte aan gisteren lonkt
De nacht ligt te woelen
Het leven is een lange adem
Hey nu
Ik zal af en toe op vakantie zijn
Doen alsof ik nooit ben opgegroeid
En ik nooit iemand heb opgegeven
Klokken luiden, ontwaken
Lure of sedation always beckoning
Goede morgen nacht
Mijn leven is een leven lang
Kan me geen leven voorstellen zonder die blauwe ogen
Maar ze zullen die lichten wegnemen
Als ze hem in gevaar zien
Dit is de moordenaar die je verleidt
De andere som van alles wat we zijn
Verbitterd om te leven, verbitterd om te wachten, verbitterd om te vechten
De klokken luiden, ontwakend
Het geluid van onschuld wenkt
Nachtelijke stormen om te hufteren
Dit is een lang leven
Hey nu