Origineel
A train to nowhere
I walk around and I tried to hide
Close your eyes, they’re telling me good-bye
I drive my car, hear the radio
Playing songs that go round and around in my mind
Why can’t you believe that I’m right?
Why can’t you realize there are feelings inside
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere
And we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
So late at night when I want you home
You said no
I would like to stay alone
What have I done that you turn this way
What has happened to us
Now our love has gone
Why don’t you believe in your heart
Why don’t you agree to say sorry and hark
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere
And we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
Why don’t you believe in your heart?
Why don’t you agree to say sorry and hark
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere
And we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
Vertaling
Een trein naar nergens
Ik loop rond en ik probeerde me te verstoppen
Sluit je ogen, ze zeggen me vaarwel
Ik rijd in mijn auto, hoor de radio
Speel liedjes die rond en rond gaan in mijn gedachten
Waarom kan je niet geloven dat ik gelijk heb?
Waarom realiseer je je niet dat er gevoelens in je zitten?
Een trein naar nergens waar we op rijden
We rijden keer op keer
Een trein naar nergens
En we glijden
Op een manier die misschien nooit meer zal gebeuren
Een trein naar nergens
Zo laat op de avond als ik je thuis wil hebben
Je zei nee
Ik wil alleen blijven
Wat heb ik gedaan dat je deze kant opgaat
Wat is er met ons gebeurd
Nu onze liefde weg is
Waarom geloof je niet in je hart
Waarom ben je het er niet mee eens om sorry te zeggen en aan te horen
Een trein naar nergens die we rijden
We rijden keer op keer
Een trein naar nergens
En we glijden
Een weg die nooit meer mag gebeuren
Een trein naar nergens
Waarom geloof je niet in je hart?
Waarom ben je het er niet mee eens om sorry te zeggen en te luisteren
Een trein naar nergens die we rijden
We rijden keer op keer
Een trein naar nergens
En we glijden
Een weg die nooit meer mag gebeuren
Een trein naar nergens