Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bad boys blue Songtekst: pretty young girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bad boys blue - pretty young girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pretty young girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bad boys blue! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bad boys blue en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pretty young girl .

Origineel

[Verse 1] I know life is different to you First love can be frightening, that's true But take me as your brother and your friend And take me as your lover and your man (Ah-Ah) [Chorus] Pretty young girl on my mind How I wish you to be mine? (Woohoho) Girl you're no child anymore (No child, no child anymore) (Ah-Ah) Pretty young girl on my mind (On my mind) Don't you know, know I can't hide (I can't hide) (Woohoho) Can't hide my feelings You're my girl and you're sixteen [Verse 2] Don't know (Don't know), is it wrong? Is it right? Sweet girl (Sweet girl), I wanna love you tonight So, take me as your brother and your friend But, first of all, I want to be your man (Ah-Ah) [Chorus] Pretty young girl on my mind How I wish you to be mine? (Woohoho) Girl you're no child anymore (No child, no child anymore) (Ah-Ah) Pretty young girl on my mind (On my mind) Don't you know, know I can't hide (I can't hide) (Woohoho) Can't hide my feelings You're my girl and you're sixteen [Chorus 2] Pretty young girl on my mind How I wish you to be mine? (Woohoho) Girl you're no child anymore (No child, no child anymore) (Ah-Ah) Pretty young girl on my mind (On my mind) Don't you know, know I can't hide (I can't hide) (Woohoho) Can't hide my feelings No more [Autro] Pretty young girl on my mind How I wish you to be mine...

 

Vertaling

[Verse 1] Ik weet dat het leven anders is voor jou De eerste liefde kan beangstigend zijn, dat is waar Maar neem me als je broer en je vriend En neem me als je minnaar en je man (Ah-Ah) [refrein] Mooi jong meisje in mijn gedachten Hoe ik wens dat je de mijne bent (Woohoho) Meisje je bent geen kind meer (Geen kind meer, geen kind meer) (Ah-Ah) Mooi jong meisje in mijn gedachten (In mijn gedachten) Don't you know, know I can't hide (Ik kan me niet verstoppen) Ik kan mijn gevoelens niet verbergen You're my girl and you're sixteen [Verse 2] Don't know (Don't know), is it wrong? Is het goed? Sweet girl (Sweet girl), I wanna love you tonight Dus, neem me als je broer en je vriend Maar, eerst en vooral, wil ik je man zijn (Ah-Ah) [refrein] Pretty young girl on my mind Hoe ik wens dat je de mijne bent (Woohoho) Meisje je bent geen kind meer (Geen kind meer, geen kind meer) (Ah-Ah) Pretty young girl on my mind (In mijn gedachten) Don't you know, know I can't hide (Ik kan me niet verstoppen) Ik kan mijn gevoelens niet verbergen You're my girl and you're sixteen [Chorus 2] Pretty young girl on my mind How I wish you to be mine? (Woohoho) Meisje je bent geen kind meer (Geen kind meer, geen kind meer) (Ah-Ah) Pretty young girl on my mind (In mijn gedachten) Don't you know, know I can't hide (Ik kan me niet verstoppen) Kan mijn gevoelens niet verbergen Nu niet meer. [Autro] Pretty young girl on my mind Hoe ik wens dat je de mijne bent...