Origineel
Well, I been havin a little trouble lord
But I’m keepin it together yeah
My baby just walked out the doors
She said this time forever
It ain’t the first time baby
Baby it won’t be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin fast
Cause she’s gone, gone, gone
I don’t know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’
Well I’m gonna miss your lovin
And your perfume and your smile
I’m gonna miss your stealin all my booze
And talkin all the while
I’m gonna miss you cleanin’ round the home
And helpin’ with my blues
You know I think I’ll get myself a maid
And take her on a cruise
It ain’t the first time baby
Baby it won’t be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin fast
Cause she’s gone gone gone
AI don’t know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’
It ain’t the first time baby
Baby it won’t be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin fast
Cause she’s gone gone gone
I don’t know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’
Vertaling
Nou, ik heb een beetje problemen heer
But I’m keepin it together yeah
My baby just walked out the doors
She said this time forever
Het is niet de eerste keer schat
Baby it won’t be the last
Ik kan beter de jongens erbij halen
En snel wat drinken
Cause she’s gone, gone, gone
I don’t know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’
Well I’m gonna miss your lovin
And your perfume and your smile
Ik zal missen dat je al mijn drank steelt
En de hele tijd praten
Ik zal je missen als je het huis schoonmaakt
En het helpen met mijn blues
Weet je, ik denk dat ik een dienstmeisje neem
En haar meeneem op een cruise
It ain’t the first time baby
Baby it won’t be the last
Ik kan beter de jongens erbij halen
And do some drinkin fast
Cause she’s gone gone gone
AI weet ik niet of ik gelukkig ben
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’
It ain’t the first time baby
Baby it won’t be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin fast
Cause she’s gone gone gone
I don’t know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I don’t know if I’ll cry
I don’t know if I’ll die laughin’