Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bad company Songtekst: smokin’ 45

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bad company - smokin’ 45 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van smokin’ 45? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bad company! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bad company en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals smokin’ 45 .

Origineel

Yeah, hey, I've seen the Bad Lands, I've held a whirlwind in my hand Slept in the centre Whiskey has washed away the sand, yeah Gamblers who cheated And sheriffs who lied The last thing they saw From the death that they died Was my Smokin' 45, my smokin' 45 Ten thousand dollars That's what I'm worth dead or alive Six loaded chambers Ten men rode up not one survived They got my name on the telegraph wire Dead men's faces and a gun that's for hire Gamblers who cheated And Sheriffs who lied The last thing they saw From the death that they died Was my smokin' 45, my smokin' 45, yeah I'm riding south to the Mexico line Posse behind me And they're making good time Men with vendetta's Who shouldn't have tried To reach for quick fame With a gun at their side Against my smokin' 45 My smokin' 45 My smokin' 45 I'm talking about my smokin' 45 My smokin' 45 Smokin' 45 Smokin' 45 Gonna get you, can depend my friend Gonna get you, dead or alive My smokin', smokin', smokin' 45, yeah

 

Vertaling

Ja, hé, ik heb het slechte land gezien, ik heb een wervelwind in mijn hand gehouden Sleeping in the centre Whiskey has washed away the sand, yeah Gokkers die vals speelden And sheriffs who lied Het laatste wat ze zagen Van de dood die ze stierven Was mijn Smokin' 45, mijn Smokin' 45 Tienduizend dollar Dat is wat ik waard ben dood of levend Zes geladen kamers Tien man kwamen aanrijden, niet één overleefde het Ze hebben mijn naam op de telegraaf draad De gezichten van dode mannen en een geweer dat te huur is Gokkers die vals speelden en sheriffs die logen Het laatste wat ze zagen From the death that they died Was mijn rokende 45, mijn rokende 45, ja I'm riding south to the Mexico line Posse achter me And they're making good time Mannen met vendetta's Who shouldn't have tried om snel beroemd te worden Met een pistool aan hun zijde Against my smokin' 45 Mijn rokende 45 Mijn rokende 45 Ik heb het over mijn smokin' 45 Mijn rokende 45 Smokin' 45 Smokin' 45 Gonna get you, can depend my friend Gonna get you, dead or alive My smokin', smokin', smokin' 45, yeah