Origineel
Ooh yeah, ooh yeah
You got me cornered, there’s no getting out alive
So wait a minute, woman, I need to switch out that light
We’re a bad match, babe, you never know what’s good for you
There’s somethin’ not right, I’m gonna tell you what to do
For 24 hours, you been comin’ on so strong
Baby, I’m gettin’ nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is – I know it’s down to me
Can’t go on like this – our love is history
I’m gonna burn this bridge – you just wait and see
Tell it like it is – uh huh, hey
Face to face, a day I will never forget
Well I was beggin’ for your love, you said you’re not ready yet
Hey we’ve come a long way, babe, there’s nothin’, nothin’ I won’t do
And well I warn you tonight, my love is hot, I’m comin’ for you
For 24 hours, you’ve been puttin’ me on
Maybe I’m gettin’ nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is – I know it’s down to me
Can’t go on like this – our love is history
I’m gonna burn this bridge – just you wait and see
I’m gonna tell it like it is – uh huh, hey
For 24 hours, you been comin’ on so strong
Maybe I’m nervous, pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’m gonna tell it like it is – I know it’s down to me
I can’t go on like this – watch your step, it’s history
Gonna burn this bridge – you just wait and see
Tell it like it is – yeah uh huh
Tell it like it is – wait and see
Can’t go on like this – our love is history
I’m gonna burn this bridge – I’m gonna burn you down
I’m gonna tell it like it is – I’m waitin’, I’m waitin’
Tell it – tell it – tell it – tell it – tell it – tell it – tell it like it is
No, you know it’s still down to me
I said tell it – tell it – tell it – tell it – tell it – tell it like it is
You’re history
You’ve gotta tell it, tell it, tell it!
Vertaling
Ooh yeah, ooh yeah
Je hebt me in de hoek gedreven, je komt er niet levend uit
Dus wacht even, vrouw, ik moet dat licht uitdoen
We zijn een slechte match, babe, je weet nooit wat goed voor je is
Er is iets niet in orde, ik zal je zeggen wat je moet doen
Al 24 uur, kom je zo sterk op
Schatje, ik word nerveus, en binnenkort zal ik je ongelijk bewijzen
Ik moet het zeggen zoals het is – Ik weet dat het aan mij ligt
Kan zo niet doorgaan – onze liefde is geschiedenis
Ik ga deze brug verbranden – wacht maar af
Vertel het zoals het is – uh huh, hey
Face to face, een dag die ik nooit zal vergeten
Well I was beggin’ for your love, you said you’re not ready yet
We hebben een lange weg afgelegd, schat, er is niets, niets dat ik niet zal doen
En ik waarschuw je vanavond, mijn liefde is heet, ik kom voor jou
24 uur lang heb je me opgehitst
Misschien word ik nerveus, en al snel zal ik je ongelijk bewijzen
Ik moet het zeggen zoals het is – Ik weet dat het aan mij ligt
Kan zo niet doorgaan – onze liefde is geschiedenis
Ik ga deze brug verbranden – wacht maar af
I’m gonna tell it like it is – uh huh, hey
Al 24 uur, kom je zo sterk over
Maybe I’m nervous, pretty soon I’m gonna prove you wrong
Ik ga het zeggen zoals het is – ik weet dat het aan mij ligt
Ik kan zo niet doorgaan – kijk uit waar je loopt, het is geschiedenis
Gonna burn this bridge – you just wait and see
Vertel het zoals het is – ja uh huh
Vertel het zoals het is – wacht en zie
Kan zo niet doorgaan – onze liefde is geschiedenis
I’m gonna burn this bridge – I’m gonna burn you down
I’m gonna tell it like it is – I’m waitin’, I’m waitin’
Tell it – tell it – tell it – tell it – tell it – tell it – tell it like it is
Nee, je weet dat het nog steeds aan mij ligt
Ik zei vertel het – vertel het – vertel het – vertel het – vertel het – vertel het zoals het is
Je bent geschiedenis
Je moet het vertellen, vertel het, vertel het!